{"id":5061,"date":"2023-03-10T12:56:37","date_gmt":"2023-03-10T05:56:37","guid":{"rendered":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/de-thi-olympic-truyen-thong-30-thang-4-lan-thu-xxvii-nam-2023-mon-tieng-anh-khoi-10-co-dap-an-copy-copy-2-copy\/"},"modified":"2023-06-11T14:54:34","modified_gmt":"2023-06-11T07:54:34","slug":"cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/","title":{"rendered":"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n\r\n<p style=\"color: #000000\">&nbsp; &nbsp; &nbsp;Khi h\u1ecdc ti\u1ebfng Anh, vi\u1ec7c n\u1eafm v\u1eefng c\u00e1c <b>idioms<\/b> &#8211; nh\u1eefng th\u00e0nh ng\u1eef hay c\u1ee5m t\u1eeb mang \u00fd ngh\u0129a \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t &#8211; l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 <b>truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd t\u01b0\u1edfng m\u1ed9t c\u00e1ch s\u00fac t\u00edch v\u00e0 h\u00e0i h\u01b0\u1edbc<\/b>. Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00e1m ph\u00e1 c\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 v\u1ec1 <b>\u0111\u1ed9ng v\u1eadt (animals)<\/b>, mang \u0111\u1ebfn nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a s\u00e2u s\u1eafc v\u00e0 th\u00fa v\u1ecb. B\u1ea1n s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1edf r\u1ed9ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng c\u1ee7a m\u00ecnh m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng idioms n\u00e0y \u0111\u1ec3 giao ti\u1ebfp m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 tin v\u00e0 linh ho\u1ea1t. Vi\u1ec7c n\u1eafm r\u00f5 c\u00e1c idioms n\u00e0y c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n \u0111i\u1ec3m s\u1ed1 cao trong c\u00e1c k\u1ef3 thi <b>h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi Ti\u1ebfng Anh<\/b>, <b>THPT Qu\u1ed1c gia<\/b> v\u00e0 <b>IELTS<\/b>&#8230;<\/p>\r\n\r\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_85 ez-toc-wrap-left-text counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">T\u00d3M T\u1eaeT N\u1ed8I DUNG<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#Tong_quan_ve_Idioms\" >T\u1ed5ng quan v\u1ec1 Idioms<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#Danh_sach_cac_thanh_ngu_chu_de_dong_vat_trong_Tieng_Anh_Animal_idiom_list_in_English\" >Danh s\u00e1ch c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong Ti\u1ebfng Anh (Animal idiom list in English)<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tong_quan_ve_Idioms\"><\/span>T\u1ed5ng quan v\u1ec1 Idioms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;Idioms l\u00e0 nh\u1eefng c\u1ee5m t\u1eeb ho\u1eb7c th\u00e0nh ng\u1eef mang \u00fd ngh\u0129a ri\u00eang, kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3u th\u00f4ng qua t\u1eeb ng\u1eef ri\u00eang l\u1ebb. Ch\u00fang th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y, v\u0103n b\u1ea3n v\u00e0 c\u1ea3 trong v\u0103n xu\u00f4i hay th\u01a1 ca. Vi\u1ec7c hi\u1ec3u v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng idioms s\u1ebd gi\u00fap b\u1ea1n tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecdn v\u1eb9n.<\/p>\r\n<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp;<i>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00e0nh ng\u1eef th\u00f4ng d\u1ee5ng d\u1ef1a tr\u00ean \u0111\u1ed9ng v\u1eadt. M\u1ed7i m\u1ee5c bao g\u1ed3m \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00e0nh ng\u1eef trong m\u1ed9t c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5.<\/i><\/p>\r\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Danh_sach_cac_thanh_ngu_chu_de_dong_vat_trong_Tieng_Anh_Animal_idiom_list_in_English\"><\/span>Danh s\u00e1ch c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong Ti\u1ebfng Anh (Animal idiom list in English)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n<table style=\"font-size:15px\">\r\n<thead style=\"background:#e9e9e9;font-size:15px;text-align:center\">\r\n    <tr>\r\n        <th style=\"text-align:center\">Idioms<\/th>\r\n        <th style=\"text-align:center\">Meaning (English)<\/th>\r\n        <th style=\"text-align:center\"> Meaning (Vietnamese) &#8211; Ngh\u0129a Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/th>\r\n        <th style=\"text-align:center\">Examples &#8211; V\u00ed d\u1ee5<\/th>\r\n    <\/tr>\r\n<\/thead>\r\n    <tr>\r\n        <td>A bull in a china shop<\/td>\r\n        <td>Someone who is clumsy or careless in a delicate or sensitive situation<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi v\u1ee5ng v\u1ec1 ho\u1eb7c thi\u1ebfu c\u1ea9n th\u1eadn trong m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng tinh t\u1ebf ho\u1eb7c nh\u1ea1y c\u1ea3m<\/td>\r\n        <td>Be careful with that expensive vase. You&#39;re like a bull in a china shop!<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>A fish out of water<\/td>\r\n        <td>Someone who is uncomfortable or out of place in a particular situation<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng tho\u1ea3i m\u00e1i ho\u1eb7c kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p trong m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3<\/td>\r\n        <td>When John moved to a new country, he felt like a fish out of water.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>A snake in the grass<\/td>\r\n        <td>A person who pretends to be friendly but is actually deceitful<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi gi\u1ea3 d\u1ed1i, gi\u1ea3 t\u1ea1o<\/td>\r\n        <td>Watch out for him, he&#39;s a snake in the grass.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>A wolf in sheep&#39;s clothing<\/td>\r\n        <td>Someone who appears harmless or friendly but is actually dangerous or deceptive<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 v\u1ebb v\u00f4 h\u1ea1i ho\u1eb7c th\u00e2n thi\u1ec7n nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf l\u1ea1i nguy hi\u1ec3m ho\u1eb7c l\u1eeba d\u1ed1i<\/td>\r\n        <td>Be cautious of strangers who might be a wolf in sheep&#39;s clothing.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Agile as a monkey<\/td>\r\n        <td>Very nimble and quick<\/td>\r\n        <td>Lanh l\u1ee3i nh\u01b0 con kh\u1ec9<\/td>\r\n        <td>The gymnast performed the routine, agile as a monkey, with flawless jumps and flips.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Alert as a hawk<\/td>\r\n        <td>Very attentive and vigilant<\/td>\r\n        <td>T\u1ec9nh t\u00e1o nh\u01b0 con di\u1ec1u h\u00e2u<\/td>\r\n        <td>The security guard kept watch, alert as a hawk, scanning the surroundings for any signs of trouble.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>All bark and no bite<\/td>\r\n        <td>Someone who talks or threatens aggressively but doesn&#39;t take action<\/td>\r\n        <td>Ch\u1ec9 h\u00f2m h\u00f2m kh\u00f4ng c\u1eafn<\/td>\r\n        <td>He&#39;s all bark and no bite; he talks tough but never follows through with his threats.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>All cats are gray in the dark<\/td>\r\n        <td>In the absence of distinguishing features, all things or people are essentially the same<\/td>\r\n        <td>Trong b\u00f3ng t\u1ed1i, m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec1u gi\u1ed1ng nhau<\/td>\r\n        <td>Without proper lighting, all cats are gray in the dark.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Ant on a hot pan<\/td>\r\n        <td>Being extremely restless or agitated<\/td>\r\n        <td>Nh\u01b0 con ki\u1ebfn tr\u00ean ch\u1ea3o n\u00f3ng<\/td>\r\n        <td>He was like an ant on a hot pan, pacing back and forth before his big presentation.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Ants in one&#39;s pants<\/td>\r\n        <td>Restlessness or inability to sit still or keep calm<\/td>\r\n        <td>R\u1ed1i lo\u1ea1n ng\u1ed3i y\u00ean<\/td>\r\n        <td>The child had ants in his pants and couldn&#39;t sit still during the long car ride.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Ants in your pants<\/td>\r\n        <td>Restlessness or the inability to keep still or sit quietly<\/td>\r\n        <td>R\u00f9ng m\u00ecnh nh\u01b0 ki\u1ebfn<\/td>\r\n        <td>The child had ants in his pants during the long car ride, constantly squirming in his seat.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>As busy as a cricket<\/td>\r\n        <td>Very busy and active<\/td>\r\n        <td>B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 con d\u1ebf<\/td>\r\n        <td>She&#39;s always involved in numerous projects, as busy as a cricket.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>As stubborn as a mule<\/td>\r\n        <td>Extremely stubborn or obstinate<\/td>\r\n        <td>B\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh nh\u01b0 con la<\/td>\r\n        <td>Trying to convince him to change his mind is like talking to a brick wall; he&#39;s as stubborn as a mule.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Bark up the wrong tree<\/td>\r\n        <td>To accuse or approach the wrong person or pursue a mistaken course of action<\/td>\r\n        <td>C\u1ea3nh c\u00e1o ho\u1eb7c ti\u1ebfp c\u1eadn ng\u01b0\u1eddi sai ho\u1eb7c theo m\u1ed9t h\u01b0\u1edbng sai<\/td>\r\n        <td>If you think I stole your wallet, you&#39;re barking up the wrong tree.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Bee in a bonnet<\/td>\r\n        <td>An obsession or fixation on a particular idea or topic<\/td>\r\n        <td>N\u1ed7i \u00e1m \u1ea3nh c\u1ee7a ong<\/td>\r\n        <td>She has a bee in her bonnet about organic farming, constantly advocating for its benefits.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Bee in one&#39;s bonnet<\/td>\r\n        <td>A fixed idea or obsession that occupies someone&#39;s thoughts<\/td>\r\n        <td>\u00dd t\u01b0\u1edfng \u00e1m \u1ea3nh<\/td>\r\n        <td>She has a bee in her bonnet about starting her own business; it&#39;s all she talks about lately.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Bee in your bonnet<\/td>\r\n        <td>Having an obsession or fixation on a particular idea or issue<\/td>\r\n        <td>\u00dd t\u01b0\u1edfng \u00e1m \u1ea3nh nh\u01b0 con ong trong m\u0169<\/td>\r\n        <td>She&#39;s had a bee in her bonnet about environmental conservation for years, actively advocating for sustainable practices.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Bee&#39;s knees<\/td>\r\n        <td>Something or someone exceptional or outstanding<\/td>\r\n        <td>Xu\u1ea5t s\u1eafc nh\u01b0 \u0111\u1ea7u g\u1ed1i c\u1ee7a ong<\/td>\r\n        <td>Her artistic skills are the bee&#39;s knees; she&#39;s incredibly talented.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Black sheep<\/td>\r\n        <td>A person who is considered different or behaves in a way that is not accepted by others<\/td>\r\n        <td>Con c\u1eebu \u0111en<\/td>\r\n        <td>He&#39;s always been the black sheep of the family, going against their traditional values.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Bookworm<\/td>\r\n        <td>A person who loves to read and spends a lot of time reading<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi ham \u0111\u1ecdc, m\u1ecdt s\u00e1ch<\/td>\r\n        <td>She&#39;s a bookworm and always has her nose buried in a book.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Brave as a lion<\/td>\r\n        <td>Very courageous and fearless<\/td>\r\n        <td>D\u0169ng c\u1ea3m nh\u01b0 con s\u01b0 t\u1eed<\/td>\r\n        <td>The firefighter rushed into the burning building, brave as a lion.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Busy as a beaver<\/td>\r\n        <td>Working very hard or diligently<\/td>\r\n        <td>B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 m\u1ed9t con h\u1ea3i ly<\/td>\r\n        <td>The team was busy as a beaver preparing for the big presentation.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Busy as a bee<\/td>\r\n        <td>Very busy and actively working<\/td>\r\n        <td>B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 m\u1ed9t con ong<\/td>\r\n        <td>She&#39;s been busy as a bee preparing for the upcoming event.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Busy as a hive<\/td>\r\n        <td>Very busy and productive, often used to describe a place buzzing with activity<\/td>\r\n        <td>B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 m\u1ed9t t\u1ed5 ong<\/td>\r\n        <td>The office was busy as a hive, with everyone working on their tasks.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Busy as a mosquito<\/td>\r\n        <td>Very busy and constantly on the move or buzzing around<\/td>\r\n        <td>B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 con mu\u1ed7i<\/td>\r\n        <td>With so many tasks to complete, she&#39;s as busy as a mosquito.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Busy as a parrot<\/td>\r\n        <td>Constantly talking or engaged in activity<\/td>\r\n        <td>B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 con v\u1eb9t<\/td>\r\n        <td>He&#39;s always chattering away, busy as a parrot with all his stories and opinions.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Busy as a squirrel<\/td>\r\n        <td>Constantly active or busy gathering or organizing things<\/td>\r\n        <td>B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 m\u1ed9t con s\u00f3c<\/td>\r\n        <td>She&#39;s been busy as a squirrel preparing for the party, collecting decorations and making arrangements.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Busy as ants<\/td>\r\n        <td>Very busy, working together in a coordinated manner<\/td>\r\n        <td>B\u1eadn r\u1ed9n nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u00e0n ki\u1ebfn<\/td>\r\n        <td>The construction site was busy as ants, with workers moving quickly and efficiently.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Butterflies in my stomach<\/td>\r\n        <td>Nervousness or excitement felt in the stomach, usually before a significant event or performance<\/td>\r\n        <td>B\u01b0\u1edbm trong d\u1ea1 d\u00e0y<\/td>\r\n        <td>Before her presentation, she had butterflies in her stomach, but once she started speaking, the nerves disappeared.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Butterfly effect<\/td>\r\n        <td>The concept that small actions or events can have far-reaching and unpredictable consequences<\/td>\r\n        <td>Hi\u1ec7u \u1ee9ng b\u01b0\u1edbm<\/td>\r\n        <td>His decision to take a different route had a butterfly effect, leading to significant changes in his life.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Butterfly in my stomach<\/td>\r\n        <td>Nervous or anxious feeling in the stomach<\/td>\r\n        <td>C\u1ea3m gi\u00e1c lo l\u1eafng ho\u1eb7c b\u1ed3n ch\u1ed3n trong d\u1ea1 d\u00e0y<\/td>\r\n        <td>Before going on stage, I always have butterflies in my stomach.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cat and mouse game<\/td>\r\n        <td>A situation characterized by a series of strategic moves and counter-moves between two opponents<\/td>\r\n        <td>Tr\u00f2 ch\u01a1i m\u00e8o v\u00e0 chu\u1ed9t<\/td>\r\n        <td>The negotiations between the two countries have turned into a cat and mouse game.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cat burglar<\/td>\r\n        <td>A thief who is skilled at breaking into buildings without being detected<\/td>\r\n        <td>T\u00ean tr\u1ed9m c\u1eafp c\u00f3 tay ngh\u1ec1<\/td>\r\n        <td>The museum was robbed last night by a notorious cat burglar.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cat got your tongue?<\/td>\r\n        <td>Used to ask why someone is not saying anything or is silent<\/td>\r\n        <td>M\u00e8o c\u00f3 c\u1eafn l\u01b0\u1ee1i c\u1ee7a b\u1ea1n?<\/td>\r\n        <td>You look quiet today. Cat got your tongue?<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cat nap<\/td>\r\n        <td>A short and light sleep, especially during the day<\/td>\r\n        <td>Gi\u1ea5c ng\u1ee7 ng\u1eafn<\/td>\r\n        <td>I&#39;m going to take a cat nap before the evening event.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cat&#39;s meow<\/td>\r\n        <td>Something or someone that is highly impressive or excellent<\/td>\r\n        <td>\u0110i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng, xu\u1ea5t s\u1eafc<\/td>\r\n        <td>This new smartphone is the cat&#39;s meow. It has all the latest features and a sleek design.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cat&#39;s whiskers<\/td>\r\n        <td>Someone or something that is highly regarded or considered to be outstanding<\/td>\r\n        <td>\u0110i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t xu\u1ea5t s\u1eafc<\/td>\r\n        <td>She thinks she&#39;s the cat&#39;s whiskers just because she got promoted to a higher position.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Clumsy as a bear<\/td>\r\n        <td>Lacking coordination or grace<\/td>\r\n        <td>V\u1ee5ng v\u1ec1 nh\u01b0 con g\u1ea5u<\/td>\r\n        <td>He bumped into the furniture, clumsy as a bear, causing things to fall over.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cock and bull story<\/td>\r\n        <td>An unbelievable or fabricated story<\/td>\r\n        <td>Chuy\u1ec7n kh\u00f4ng \u0111\u00e1ng tin<\/td>\r\n        <td>He came up with a cock and bull story to explain why he was late, but nobody believed him.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cold turkey<\/td>\r\n        <td>Suddenly and completely stopping or quitting something, especially a habit or addiction<\/td>\r\n        <td>T\u1eeb b\u1ecf \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t<\/td>\r\n        <td>He decided to quit smoking cold turkey, without any gradual reduction or substitutes.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Cool as a cat<\/td>\r\n        <td>To remain calm and composed in a stressful or difficult situation<\/td>\r\n        <td>B\u00ecnh t\u0129nh, \u0111i\u1ec1m t\u0129nh<\/td>\r\n        <td>Even though everyone was panicking, she stayed as cool as a cat and handled the crisis smoothly.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Copycat<\/td>\r\n        <td>Someone who imitates or copies the actions, behavior, or style of another person<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi b\u1eaft ch\u01b0\u1edbc<\/td>\r\n        <td>John is such a copycat. He always tries to dress and talk like his favorite celebrity.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Couch potato<\/td>\r\n        <td>A person who spends a lot of time sitting or lying down, usually watching television or being lazy<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi l\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng, ch\u1ec9 th\u00edch n\u1eb1m nh\u00e0<\/td>\r\n        <td>Instead of going out for a walk, he prefers to be a couch potato and binge-watch TV shows.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Crying over spilled milk<\/td>\r\n        <td>Regretting or lamenting something that has already happened and cannot be changed<\/td>\r\n        <td>Kh\u00f3c s\u1eefa \u0111\u1ed5<\/td>\r\n        <td>There&#39;s no use crying over spilled milk; you can&#39;t undo what&#39;s already done.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Curiosity killed the cat<\/td>\r\n        <td>Being too curious or nosy can lead to trouble or unpleasant consequences<\/td>\r\n        <td>T\u00f2 m\u00f2 c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y r\u1eafc r\u1ed1i<\/td>\r\n        <td>Don&#39;t ask too many questions about their personal lives. Remember, curiosity killed the cat.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Chatterbox<\/td>\r\n        <td>A person who talks excessively or constantly<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi hay n\u00f3i chuy\u1ec7n, l\u1eafm l\u1eddi<\/td>\r\n        <td>Mary is a chatterbox. She can talk for hours without stopping.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Chicken and egg situation<\/td>\r\n        <td>A situation where it is unclear which event or circumstance caused the other<\/td>\r\n        <td>T\u00ecnh hu\u1ed1ng con g\u00e0 v\u00e0 qu\u1ea3 tr\u1ee9ng<\/td>\r\n        <td>It&#39;s a chicken and egg situation; we can&#39;t determine if lack of funding caused the failure or vice versa.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Chicken out<\/td>\r\n        <td>To decide not to do something because of fear or lack of courage<\/td>\r\n        <td>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 v\u00ec s\u1ee3 h\u00e3i ho\u1eb7c thi\u1ebfu can \u0111\u1ea3m<\/td>\r\n        <td>I was going to go skydiving, but I chickened out at the last minute.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dancing with wolves<\/td>\r\n        <td>Engaging in a dangerous or risky situation or associating with untrustworthy individuals<\/td>\r\n        <td>Nh\u1ea3y m\u00faa c\u00f9ng s\u00f3i<\/td>\r\n        <td>Getting involved with that crowd is like dancing with wolves; they&#39;re troublemakers and can lead to trouble.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog and bone<\/td>\r\n        <td>Cockney rhyming slang for telephone (phone)<\/td>\r\n        <td>Slang \u0111\u1ed3ng \u00e2m v\u1edbi t\u1eeb \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i<\/td>\r\n        <td>He picked up the dog and bone to make a call.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog and pony show<\/td>\r\n        <td>An elaborate or showy presentation or display that is often insincere or superficial<\/td>\r\n        <td>M\u1ed9t bu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec5n ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c m\u00e0n tr\u00ecnh di\u1ec5n kh\u00f4ng ch\u00e2n th\u00e0nh<\/td>\r\n        <td>The conference was just a dog and pony show with no real substance.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog collar<\/td>\r\n        <td>To apprehend or arrest someone<\/td>\r\n        <td>B\u1eaft gi\u1eef ai \u0111\u00f3<\/td>\r\n        <td>The police finally put a dog collar on the notorious criminal.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog days<\/td>\r\n        <td>A period of extremely hot and sultry weather<\/td>\r\n        <td>K\u1ef3 ngh\u1ec9 h\u00e8 n\u00f3ng b\u1ee9c<\/td>\r\n        <td>During the dog days of summer, it&#39;s best to stay indoors and keep cool.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog days are over<\/td>\r\n        <td>A period or time when a difficult or challenging situation has come to an end<\/td>\r\n        <td>Khi m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng kh\u00f3 kh\u0103n \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac<\/td>\r\n        <td>After months of hard work, the dog days are over and we can finally relax.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog eat dog<\/td>\r\n        <td>A situation where people are fiercely competitive and willing to harm others<\/td>\r\n        <td>M\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ea1nh tranh kh\u1ed1c li\u1ec7t<\/td>\r\n        <td>The business industry can be dog eat dog. Everyone is competing ruthlessly.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog in the manger<\/td>\r\n        <td>Someone who selfishly prevents others from using or enjoying something that they themselves have no use for<\/td>\r\n        <td>K\u1ebb c\u1ea3n tr\u1edf ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c m\u00e0 kh\u00f4ng t\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1i \u0111\u00f3<\/td>\r\n        <td>She never plays with her toys but won&#39;t let her little brother play with them either. She&#39;s like a dog in the manger.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog it<\/td>\r\n        <td>To slack off or not put in effort<\/td>\r\n        <td>L\u01b0\u1eddi bi\u1ebfng<\/td>\r\n        <td>He decided to dog it and skip the gym today.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog tired<\/td>\r\n        <td>Extremely exhausted or fatigued<\/td>\r\n        <td>C\u1ef1c k\u1ef3 m\u1ec7t m\u1ecfi<\/td>\r\n        <td>After a long day at work, I&#39;m dog tired and just want to go to bed.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog-eared<\/td>\r\n        <td>Describes a book or paper that has been folded down at the corner to mark a page<\/td>\r\n        <td>\u0110\u00e1nh d\u1ea5u trang b\u1eb1ng c\u00e1ch g\u1eadp l\u1ea1i<\/td>\r\n        <td>The pages of his favorite novel were dog-eared from countless readings.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog-eat-dog world<\/td>\r\n        <td>A highly competitive and cutthroat environment where people will do anything to succeed<\/td>\r\n        <td>M\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng c\u1ea1nh tranh kh\u1ed1c li\u1ec7t<\/td>\r\n        <td>The fashion industry can be a dog-eat-dog world, with designers constantly fighting for recognition.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dogged determination<\/td>\r\n        <td>Persistent and unwavering resolve or effort<\/td>\r\n        <td>S\u1ef1 quy\u1ebft t\u00e2m ki\u00ean tr\u00ec<\/td>\r\n        <td>Despite facing many obstacles, he achieved success through his dogged determination.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Dog&#39;s life<\/td>\r\n        <td>A difficult, unhappy, or unfortunate existence<\/td>\r\n        <td>Cu\u1ed9c s\u1ed1ng nh\u01b0 ch\u00f3<\/td>\r\n        <td>Living in poverty and constantly struggling, he felt like he had a dog&#39;s life.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Donkey work<\/td>\r\n        <td>Tedious or menial tasks<\/td>\r\n        <td>C\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u00e0m ch\u00e1n<\/td>\r\n        <td>He always gets stuck doing the donkey work while others take credit for the more exciting tasks.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Don&#39;t count your chickens before they hatch<\/td>\r\n        <td>Don&#39;t assume something will happen before it actually does<\/td>\r\n        <td>\u0110\u1eebng cho l\u00e0 chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra tr\u01b0\u1edbc khi n\u00f3 x\u1ea3y ra th\u1eadt s\u1ef1<\/td>\r\n        <td>We haven&#39;t won the game yet. Don&#39;t count your chickens before they hatch.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Eager beaver<\/td>\r\n        <td>A person who is enthusiastic and hardworking<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec7t t\u00ecnh v\u00e0 ch\u0103m ch\u1ec9<\/td>\r\n        <td>She&#39;s always the first to volunteer for any task. She&#39;s an eager beaver.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Early bird<\/td>\r\n        <td>Someone who wakes up or starts their day early<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi d\u1eady s\u1edbm nh\u01b0 con chim<\/td>\r\n        <td>He&#39;s an early bird and always starts his day before sunrise.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Early bird catches the worm<\/td>\r\n        <td>The person who starts or arrives early has the best chance of success<\/td>\r\n        <td>Ai d\u1eady s\u1edbm th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n tr\u01b0\u1edbc<\/td>\r\n        <td>If you want to secure a good seat at the theater, be an early bird and arrive before the crowd.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Eat like a bird<\/td>\r\n        <td>To eat very little or have a small appetite<\/td>\r\n        <td>\u0102n \u00edt nh\u01b0 chim<\/td>\r\n        <td>She prefers light meals and eats like a bird.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Eat like a horse<\/td>\r\n        <td>To eat a large amount of food<\/td>\r\n        <td>\u0102n nhi\u1ec1u nh\u01b0 ng\u1ef1a<\/td>\r\n        <td>After a long day of hiking, they were hungry and ate like horses at the buffet.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Elephant in the living room<\/td>\r\n        <td>An obvious problem or issue that is being deliberately ignored or avoided<\/td>\r\n        <td>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 l\u1edbn b\u1ecb n\u00e9 tr\u00e1nh<\/td>\r\n        <td>The family knows about their financial difficulties, but they never discuss the elephant in the living room.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Elephant in the room<\/td>\r\n        <td>An obvious problem or issue that everyone is aware of but avoids discussing<\/td>\r\n        <td>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 r\u00f5 r\u00e0ng m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u nh\u1eadn th\u1ea5y nh\u01b0ng tr\u00e1nh th\u1ea3o lu\u1eadn<\/td>\r\n        <td>The financial crisis is the elephant in the room that no one wants to talk about.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Every dog has its day<\/td>\r\n        <td>Everyone gets a chance to be successful or lucky at some point in their life<\/td>\r\n        <td>M\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 c\u01a1 h\u1ed9i th\u00e0nh c\u00f4ng<\/td>\r\n        <td>Don&#39;t worry if you didn&#39;t win this time. Every dog has its day.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Fat cat<\/td>\r\n        <td>A wealthy and powerful person or organization<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0u c\u00f3, quy\u1ec1n l\u1ef1c<\/td>\r\n        <td>The fat cats in the corporate world continue to make more money while the workers struggle.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Feather in one&#39;s cap<\/td>\r\n        <td>An accomplishment or achievement that brings pride or honor<\/td>\r\n        <td>Th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u00e1ng t\u1ef1 h\u00e0o<\/td>\r\n        <td>Winning the competition was a feather in his cap; he had worked hard to achieve that goal.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Feather in your cap<\/td>\r\n        <td>An achievement or success that is worth feeling proud of<\/td>\r\n        <td>Th\u00e0nh t\u1ef1u \u0111\u00e1ng t\u1ef1 h\u00e0o<\/td>\r\n        <td>Graduating with honors was a feather in her cap, showcasing her hard work and dedication.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Feather your nest<\/td>\r\n        <td>To accumulate wealth or resources for personal benefit<\/td>\r\n        <td>X\u00e2y t\u1ed5 \u0111\u1ec9nh<\/td>\r\n        <td>He focused on feathering his own nest, neglecting the needs of his team.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Fight like cats and dogs<\/td>\r\n        <td>To argue or fight vehemently, often with great intensity<\/td>\r\n        <td>Tranh c\u00e3i, c\u00e3i nhau d\u1eef d\u1ed9i<\/td>\r\n        <td>They fight like cats and dogs every time they get together.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Fish for compliments<\/td>\r\n        <td>To seek or try to elicit compliments or praise<\/td>\r\n        <td>K\u00ecm n\u00e9n ng\u1eadm ng\u1ecdt<\/td>\r\n        <td>She subtly showed off her new dress, fishing for compliments.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Fish or cut bait<\/td>\r\n        <td>To make a decision and take action or stop wasting time<\/td>\r\n        <td>Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c b\u1ecf cu\u1ed9c nh\u01b0 c\u00e2u c\u00e1<\/td>\r\n        <td>It&#39;s time to fish or cut bait; we&#39;ve been discussing this issue for too long without any progress.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Fish out of water<\/td>\r\n        <td>Someone who feels uncomfortable or out of place in a particular situation<\/td>\r\n        <td>C\u1ea3m th\u1ea5y l\u1ea1c l\u00f5ng<\/td>\r\n        <td>As an introvert, he felt like a fish out of water at the loud and crowded party.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Fox guarding the henhouse<\/td>\r\n        <td>Allowing someone with a potential conflict of interest to oversee a situation<\/td>\r\n        <td>C\u00e1o tr\u00f4ng gi\u1eef g\u00e0<\/td>\r\n        <td>It&#39;s like having the fox guarding the henhouse; we can&#39;t trust him to make unbiased decisions.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Fox in the henhouse<\/td>\r\n        <td>A person with bad intentions who is in a position to cause harm or create trouble<\/td>\r\n        <td>K\u1ebb c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ed3 x\u1ea5u n\u1eb1m trong chu\u1ed3ng g\u00e0<\/td>\r\n        <td>They hired him, not knowing he would be a fox in the henhouse, leaking sensitive information to their competitors.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Fraidy-cat<\/td>\r\n        <td>A person who is easily frightened or lacks courage<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi nh\u00e1t gan, s\u1ee3 h\u00e3i<\/td>\r\n        <td>Don&#39;t be such a fraidy-cat! It&#39;s just a harmless spider.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Free as a bird<\/td>\r\n        <td>Feeling liberated, unrestricted, or independent<\/td>\r\n        <td>T\u1ef1 do nh\u01b0 m\u1ed9t con chim<\/td>\r\n        <td>After quitting her job, she felt free as a bird.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Free as the wind<\/td>\r\n        <td>Feeling liberated or unrestricted<\/td>\r\n        <td>T\u1ef1 do nh\u01b0 gi\u00f3<\/td>\r\n        <td>After quitting her job, she felt free as the wind to pursue her passions.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Gentle as a lamb<\/td>\r\n        <td>Very gentle or kind-hearted<\/td>\r\n        <td>Nh\u1eb9 nh\u00e0ng nh\u01b0 c\u1eebu<\/td>\r\n        <td>Although he&#39;s physically strong, he&#39;s as gentle as a lamb in his interactions with others.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Go the whole hog<\/td>\r\n        <td>To do something to the fullest extent or with maximum effort<\/td>\r\n        <td>L\u00e0m vi\u1ec7c g\u00ec \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1eadn h\u01b0\u1edfng<\/td>\r\n        <td>If you&#39;re going to throw a party, why not go the whole hog and hire a live band?<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Goose that lays golden eggs<\/td>\r\n        <td>Something or someone that produces significant wealth or benefits<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 t\u00e0i l\u1ed9c<\/td>\r\n        <td>The tech company was the goose that laid golden eggs, generating substantial profits for its investors<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Goosebumps<\/td>\r\n        <td>Small raised bumps on the skin caused by cold, fear, or excitement<\/td>\r\n        <td>Da g\u00e0<\/td>\r\n        <td>The chilling horror movie gave her goosebumps.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Graceful as a swan<\/td>\r\n        <td>Elegant, poised, and graceful in movement<\/td>\r\n        <td>Tinh t\u1ebf nh\u01b0 m\u1ed9t con thi\u00ean nga<\/td>\r\n        <td>The ballet dancer moved across the stage, graceful as a swan.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Grinning like a Cheshire cat<\/td>\r\n        <td>To have a wide and mysterious smile, often associated with mischievousness<\/td>\r\n        <td>C\u01b0\u1eddi r\u1ea5t t\u01b0\u01a1i, bi\u1ec3u l\u1ed9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 b\u00ed \u1ea9n<\/td>\r\n        <td>He had a secret plan and was grinning like a Cheshire cat as he executed it.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Hair of the dog (that bit you)<\/td>\r\n        <td>A small amount of alcohol consumed to relieve a hangover<\/td>\r\n        <td>M\u1ed9t l\u01b0\u1ee3ng nh\u1ecf r\u01b0\u1ee3u u\u1ed1ng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m tri\u1ec7u ch\u1ee9ng c\u1ea3m gi\u00e1c m\u1ec7t m\u1ecfi sau khi u\u1ed1ng qu\u00e1 nhi\u1ec1u r\u01b0\u1ee3u<\/td>\r\n        <td>She had a rough morning after the party, so she took a hair of the dog to ease her hangover.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Happy as a clam<\/td>\r\n        <td>To be very happy and content<\/td>\r\n        <td>Vui nh\u01b0 con h\u1ebfn<\/td>\r\n        <td>After winning the lottery, she&#39;s happy as a clam.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Has the cat got your tongue?<\/td>\r\n        <td>A phrase used to ask why someone is not speaking or is at a loss for words<\/td>\r\n        <td>H\u1ecfi v\u00ec sao ai \u0111\u00f3 im l\u1eb7ng<\/td>\r\n        <td>You&#39;ve been so quiet. Has the cat got your tongue?<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Hold your horses<\/td>\r\n        <td>An expression telling someone to be patient or wait<\/td>\r\n        <td>Gi\u1eef ng\u1ef1a c\u1ee7a b\u1ea1n<\/td>\r\n        <td>Hold your horses, we&#39;re not ready to leave yet.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Horse of a different color<\/td>\r\n        <td>Something that is completely different or unrelated<\/td>\r\n        <td>V\u1ea5n \u0111\u1ec1 ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00e1c<\/td>\r\n        <td>We were discussing the budget, but now you&#39;re bringing up a horse of a different color.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Hungry as a bear<\/td>\r\n        <td>Extremely hungry<\/td>\r\n        <td>\u0110\u00f3i nh\u01b0 con g\u1ea5u<\/td>\r\n        <td>After a long day of hiking, we were as hungry as bears and devoured our meal.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Hungry as a wolf<\/td>\r\n        <td>Extremely hungry<\/td>\r\n        <td>\u0110\u00f3i nh\u01b0 m\u1ed9t con s\u00f3i<\/td>\r\n        <td>After a long hike, we were hungry as wolves and devoured the meal.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Idiom<\/td>\r\n        <td>Meaning (English)<\/td>\r\n        <td>Meaning (Vietnamese)<\/td>\r\n        <td>Example<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Jack of all trades, master of none<\/td>\r\n        <td>Someone who has skills in many areas but is not an expert in any particular one<\/td>\r\n        <td>Tay ngh\u1ec1 tr\u00ean m\u1ecdi l\u0129nh v\u1ef1c<\/td>\r\n        <td>He&#39;s a jack of all trades, master of none; he can do a little bit of everything but lacks expertise in a specific field.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Kill two birds with one stone<\/td>\r\n        <td>To accomplish two tasks with a single action<\/td>\r\n        <td>M\u1ed9t m\u0169i t\u00ean tr\u00fang hai \u0111\u00edch<\/td>\r\n        <td>By carpooling to work, she saves money and reduces her carbon footprint\u2014killing two birds with one stone.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Killing two birds with one stone<\/td>\r\n        <td>Accomplishing two tasks with a single action<\/td>\r\n        <td>Ho\u00e0n th\u00e0nh hai nhi\u1ec7m v\u1ee5 b\u1eb1ng m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng duy nh\u1ea5t<\/td>\r\n        <td>By taking the bus to work, I save money on transportation and reduce my carbon footprint. It&#39;s like killing two birds with one stone.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Let sleeping dogs lie<\/td>\r\n        <td>To avoid stirring up old conflicts or problems<\/td>\r\n        <td>Tr\u00e1nh \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00e3 c\u0169<\/td>\r\n        <td>The argument happened a long time ago. Let&#39;s just let sleeping dogs lie.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Let the cat out of the bag<\/td>\r\n        <td>To reveal a secret or to disclose something that was supposed to be a surprise<\/td>\r\n        <td>Ti\u1ebft l\u1ed9 m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt ho\u1eb7c ti\u1ebft l\u1ed9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1 ki\u1ebfn l\u00e0 b\u1ea5t ng\u1edd<\/td>\r\n        <td>Sarah accidentally let the cat out of the bag and spoiled the surprise party.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Let the dogs out<\/td>\r\n        <td>To release or set free one&#39;s inhibitions or pent-up emotions<\/td>\r\n        <td>Th\u1ea3 l\u1ecfng, th\u1ec3 hi\u1ec7n c\u1ea3m x\u00fac<\/td>\r\n        <td>At the karaoke bar, she finally let the dogs out and sang her heart out.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Light as a feather<\/td>\r\n        <td>Very light or weightless<\/td>\r\n        <td>Nh\u1eb9 nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfc l\u00f4ng v\u0169<\/td>\r\n        <td>The package was light as a feather, indicating there was nothing inside.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Light as a gazelle<\/td>\r\n        <td>Very light or agile<\/td>\r\n        <td>Nh\u1eb9 nh\u01b0 m\u1ed9t con linh d\u01b0\u01a1ng<\/td>\r\n        <td>The gymnast landed with light as a gazelle on the balance beam.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Like a bull in a china shop<\/td>\r\n        <td>Acting in a clumsy or reckless manner<\/td>\r\n        <td>Nh\u01b0 con b\u00f2 trong ti\u1ec7m \u0111\u1ed3 s\u1ee9<\/td>\r\n        <td>He bumped into the shelves, knocking over fragile items like a bull in a china shop.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Like a cat on a hot tin roof<\/td>\r\n        <td>To be in a state of extreme nervousness or agitation<\/td>\r\n        <td>C\u1ea3m th\u1ea5y r\u1ea5t b\u1ed3n ch\u1ed3n, lo l\u1eafng<\/td>\r\n        <td>She was pacing back and forth like a cat on a hot tin roof, waiting for the important news.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Like a fish in water<\/td>\r\n        <td>Someone who is very comfortable and natural in a particular situation<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi r\u1ea5t tho\u1ea3i m\u00e1i v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean trong m\u1ed9t t\u00ecnh hu\u1ed1ng c\u1ee5 th\u1ec3<\/td>\r\n        <td>Sarah is an excellent swimmer. She&#39;s like a fish in water.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Like a fish out of water<\/td>\r\n        <td>To feel uncomfortable or out of place in a particular situation<\/td>\r\n        <td>Nh\u01b0 c\u00e1 tr\u00ean c\u1ea1n<\/td>\r\n        <td>John is like a fish out of water in the new office. He doesn&#39;t know anyone and feels lost.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Like herding cats<\/td>\r\n        <td>Trying to control or organize a group of people or things that are difficult to control or manage<\/td>\r\n        <td>Kh\u00f3 ki\u1ec3m so\u00e1t, qu\u1ea3n l\u00fd<\/td>\r\n        <td>Managing a project with so many team members is like herding cats.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Lion&#39;s den<\/td>\r\n        <td>A dangerous or challenging situation or environment<\/td>\r\n        <td>Hang s\u01b0 t\u1eed<\/td>\r\n        <td>Walking into the meeting room felt like stepping into a lion&#39;s den; the executives were tough and intimidating.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Lion&#39;s share<\/td>\r\n        <td>The largest or major portion of something<\/td>\r\n        <td>Ph\u1ea7n l\u1edbn, ph\u1ea7n ch\u00ednh c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3<\/td>\r\n        <td>He took the lion&#39;s share of the profits from the business.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Live like a king<\/td>\r\n        <td>To live in a luxurious or extravagant manner<\/td>\r\n        <td>S\u1ed1ng nh\u01b0 vua<\/td>\r\n        <td>After winning the lottery, he was able to live like a king, indulging in all his desires.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Look like something the cat dragged in<\/td>\r\n        <td>To appear disheveled, messy, or unkempt<\/td>\r\n        <td>Tr\u00f4ng r\u1ea5t l\u00f4i th\u00f4i, l\u1ed9n x\u1ed9n<\/td>\r\n        <td>After working all night, he looked like something the cat dragged in.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Make a mountain out of a molehill<\/td>\r\n        <td>To exaggerate or make a small problem seem much larger<\/td>\r\n        <td>L\u00e0m b\u1ee9c x\u00fac l\u00ean<\/td>\r\n        <td>Don&#39;t make a mountain out of a molehill; it&#39;s just a minor setback.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Monkey business<\/td>\r\n        <td>Mischievous or deceitful behavior<\/td>\r\n        <td>H\u00e0nh vi tinh ngh\u1ecbch ho\u1eb7c l\u1eeba d\u1ed1i<\/td>\r\n        <td>The children were up to some monkey business in the backyard.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Monkey see, monkey do<\/td>\r\n        <td>To imitate someone&#39;s actions without understanding the reasons behind them<\/td>\r\n        <td>B\u1eaft ch\u01b0\u1edbc h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ai \u0111\u00f3 m\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u00f5 l\u00fd do<\/td>\r\n        <td>The children were monkey see, monkey do, copying everything their teacher did.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Night owl<\/td>\r\n        <td>Someone who stays awake and is active during the night<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9c khuya nh\u01b0 con c\u00fa<\/td>\r\n        <td>She&#39;s a night owl and prefers to work or study during the late hours.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Nightingale<\/td>\r\n        <td>A person known for their beautiful singing voice<\/td>\r\n        <td>S\u01a1n ca<\/td>\r\n        <td>She sings like a nightingale; her voice is so melodious and enchanting.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Nine lives<\/td>\r\n        <td>The belief that cats have multiple lives and can escape dangerous situations<\/td>\r\n        <td>S\u1ed1ng s\u00f3t qua nhi\u1ec1u t\u00ecnh hu\u1ed1ng nguy hi\u1ec3m<\/td>\r\n        <td>Despite the accident, she survived. It seems like she has nine lives.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Open a can of worms<\/td>\r\n        <td>To create a situation or topic that is likely to cause problems or controversy<\/td>\r\n        <td>M\u1edf h\u00f2m ki\u1ebfn<\/td>\r\n        <td>Bringing up politics at the dinner table can open a can of worms.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Out of the lion&#39;s den, into the arms of the fox<\/td>\r\n        <td>Escaping from a dangerous situation only to find oneself in another equally treacherous situation<\/td>\r\n        <td>T\u1eeb hang s\u01b0 t\u1eed v\u00e0o l\u00f2ng c\u00e1o<\/td>\r\n        <td>He thought quitting his job would bring relief, but little did he know he was jumping out of the lion&#39;s den into the arms of the fox.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Party animal<\/td>\r\n        <td>A person who loves to party and enjoys socializing and having a good time<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi th\u00edch ti\u1ec7c t\u00f9ng nh\u01b0 con th\u00fa<\/td>\r\n        <td>Lisa is a real party animal; she&#39;s always the last one to leave the dance floor.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Pecking order<\/td>\r\n        <td>A hierarchy or ranking system where individuals or groups are organized based on their status or authority<\/td>\r\n        <td>Th\u1ee9 t\u1ef1 th\u1ee9c \u0103n<\/td>\r\n        <td>In the workplace, there&#39;s a clear pecking order, with the manager at the top and employees ranked below.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Pig out<\/td>\r\n        <td>To eat excessively or indulge in large quantities of food<\/td>\r\n        <td>\u0102n tham<\/td>\r\n        <td>At the buffet, he pigged out and tried a little bit of everything.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Play cat and mouse<\/td>\r\n        <td>To engage in a game of deception or teasing, with one person or group pursuing and the other evading<\/td>\r\n        <td>Ch\u01a1i tr\u00f2 m\u00e8o v\u00e0 chu\u1ed9t<\/td>\r\n        <td>The detective played cat and mouse with the criminal, trying to catch him off guard.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Play possum<\/td>\r\n        <td>To pretend to be dead or asleep in order to deceive or avoid danger<\/td>\r\n        <td>Gi\u1ea3 b\u1ed9 ch\u1ebft ho\u1eb7c ng\u1ee7 \u0111\u1ec3 l\u1eeba d\u1ed1i ho\u1eb7c tr\u00e1nh nguy hi\u1ec3m<\/td>\r\n        <td>The opossum played possum when it saw the approaching predator.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Proud as a peacock<\/td>\r\n        <td>Excessively proud or showing off<\/td>\r\n        <td>T\u1ef1 h\u00e0o nh\u01b0 m\u1ed9t con c\u00f4ng<\/td>\r\n        <td>He strutted around, proud as a peacock, after winning the award.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Quick as a cat<\/td>\r\n        <td>Very fast or speedy<\/td>\r\n        <td>Nhanh nh\u01b0 m\u1ed9t con m\u00e8o<\/td>\r\n        <td>She dashed across the field, quick as a cat, to catch the soccer ball.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Quick as a flash<\/td>\r\n        <td>Very fast or speedy<\/td>\r\n        <td>Nhanh nh\u01b0 tia ch\u1edbp<\/td>\r\n        <td>He answered the question quick as a flash.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Quiet as a lamb<\/td>\r\n        <td>Very quiet and gentle<\/td>\r\n        <td>Im l\u1eb7ng nh\u01b0 con c\u1eebu<\/td>\r\n        <td>The baby was quiet as a lamb, peacefully sleeping.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Quiet as a mouse<\/td>\r\n        <td>Very quiet and making little or no noise<\/td>\r\n        <td>Im l\u1eb7ng nh\u01b0 m\u1ed9t con chu\u1ed9t<\/td>\r\n        <td>The library was quiet as a mouse, with everyone focused on their books.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Rain cats and dogs<\/td>\r\n        <td>To rain heavily and intensely<\/td>\r\n        <td>M\u01b0a t\u1ea7m t\u00e3<\/td>\r\n        <td>We had to cancel our plans because it&#39;s raining cats and dogs outside.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Rat race<\/td>\r\n        <td>A competitive and relentless pursuit of wealth, success, or social status<\/td>\r\n        <td>Cu\u1ed9c \u0111ua chu\u1ed9t<\/td>\r\n        <td>He grew tired of the rat race and decided to simplify his life by moving to a rural area.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Sick as a dog<\/td>\r\n        <td>Very sick or unwell<\/td>\r\n        <td>R\u1ea5t \u1ed1m<\/td>\r\n        <td>I caught the flu and I feel sick as a dog.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Sleek as a panther<\/td>\r\n        <td>Smooth, stylish, and elegant<\/td>\r\n        <td>M\u01b0\u1ee3t m\u00e0 nh\u01b0 con b\u00e1o<\/td>\r\n        <td>She entered the room, sleek as a panther, turning heads with her grace and poise.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Slip through the cracks<\/td>\r\n        <td>To go unnoticed or not receive attention or oversight<\/td>\r\n        <td>Tr\u00f4i qua nh\u1eefng k\u1ebd h\u1edf<\/td>\r\n        <td>Some details may slip through the cracks if you&#39;re not thorough.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Slippery as an eel<\/td>\r\n        <td>Difficult to trust or handle, often used to describe a person who is evasive or elusive<\/td>\r\n        <td>Tr\u01a1n nh\u01b0 m\u1ed9t con l\u01b0\u01a1n<\/td>\r\n        <td>He&#39;s a slippery eel. You can never catch him in a lie.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Slow and steady wins the race<\/td>\r\n        <td>Consistent and persistent effort leads to success<\/td>\r\n        <td>Ch\u1eadm m\u00e0 ch\u1eafc<\/td>\r\n        <td>She didn&#39;t rush her studies but took a slow and steady approach, and eventually, she won the race.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Slow as a turtle<\/td>\r\n        <td>Very slow or lacking speed<\/td>\r\n        <td>Ch\u1eadm nh\u01b0 m\u1ed9t con r\u00f9a<\/td>\r\n        <td>Come on, hurry up! You&#39;re as slow as a turtle.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Sly as a fox<\/td>\r\n        <td>Very clever, cunning, or deceitful<\/td>\r\n        <td>Ranh nh\u01b0 m\u1ed9t con c\u00e1o<\/td>\r\n        <td>She managed to trick them all. She&#39;s as sly as a fox.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Sly as a snake<\/td>\r\n        <td>Very cunning or deceitful<\/td>\r\n        <td>Ranh nh\u01b0 con r\u1eafn<\/td>\r\n        <td>He&#39;s known for his sneaky and manipulative tactics, sly as a snake.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Snail&#39;s pace<\/td>\r\n        <td>Very slow progress or movement<\/td>\r\n        <td>Ch\u1ea1y v\u1edbi t\u1ed1c \u0111\u1ed9 ch\u1eadm nh\u01b0 \u1ed1c s\u00ean<\/td>\r\n        <td>The project is moving at a snail&#39;s pace, and it&#39;s frustrating everyone involved.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Snake in the grass<\/td>\r\n        <td>A deceitful or treacherous person<\/td>\r\n        <td>R\u1eafn trong c\u1ecf<\/td>\r\n        <td>Watch out for him; he&#39;s a snake in the grass, always ready to betray others.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Snake oil<\/td>\r\n        <td>A fake or fraudulent product or remedy that claims to have miraculous benefits<\/td>\r\n        <td>D\u1ea7u r\u1eafn<\/td>\r\n        <td>The product he&#39;s selling is nothing more than snake oil; it doesn&#39;t deliver on its promises.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Sour grapes<\/td>\r\n        <td>Disparaging or belittling something that one desires but cannot attain or achieve<\/td>\r\n        <td>Nho chua<\/td>\r\n        <td>After losing the competition, he dismissed it as sour grapes and claimed he didn&#39;t want to win anyway.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Spread like wildfire<\/td>\r\n        <td>To spread or propagate quickly and uncontrollably<\/td>\r\n        <td>Lan truy\u1ec1n nhanh ch\u00f3ng nh\u01b0 \u0111\u00e1m ch\u00e1y<\/td>\r\n        <td>The news of the scandal spread like wildfire, causing a frenzy in the media.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Stubborn as a donkey<\/td>\r\n        <td>Extremely stubborn or obstinate<\/td>\r\n        <td>B\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh nh\u01b0 m\u1ed9t con l\u1eeba<\/td>\r\n        <td>No matter how much we tried to convince him, he remained stubborn as a donkey.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Stubborn as a fox<\/td>\r\n        <td>Very stubborn and unwilling to change<\/td>\r\n        <td>B\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh nh\u01b0 con c\u00e1o<\/td>\r\n        <td>No matter how much you try to convince her, she&#39;s as stubborn as a fox.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Stubborn as a mule<\/td>\r\n        <td>Extremely stubborn or obstinate<\/td>\r\n        <td>B\u01b0\u1edbng b\u1ec9nh nh\u01b0 m\u1ed9t con la<\/td>\r\n        <td>Trying to convince him is pointless. He&#39;s stubborn as a mule.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Strong as a bear<\/td>\r\n        <td>Physically strong and powerful<\/td>\r\n        <td>M\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 m\u1ed9t con g\u1ea5u<\/td>\r\n        <td>He lifted the heavy box effortlessly. He&#39;s as strong as a bear.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Strong as a lion<\/td>\r\n        <td>Very strong and courageous<\/td>\r\n        <td>M\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 m\u1ed9t con s\u01b0 t\u1eed<\/td>\r\n        <td>He faced his fears with<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Strong as an elephant<\/td>\r\n        <td>Very strong and powerful<\/td>\r\n        <td>M\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 voi<\/td>\r\n        <td>She&#39;s been weightlifting for years and now she&#39;s as strong as an elephant.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Strong as an ox<\/td>\r\n        <td>Very strong and physically powerful<\/td>\r\n        <td>M\u1ea1nh nh\u01b0 m\u1ed9t con b\u00f2<\/td>\r\n        <td>He can easily lift heavy weights. He&#39;s as strong as an ox.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Swallow one&#39;s pride<\/td>\r\n        <td>To suppress one&#39;s ego or put aside one&#39;s dignity<\/td>\r\n        <td>Nu\u1ed1t l\u1ea5y l\u00f2ng t\u1ef1 tr\u1ecdng<\/td>\r\n        <td>He had to swallow his pride and apologize for his mistake.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Swift as a cheetah<\/td>\r\n        <td>Very fast or quick<\/td>\r\n        <td>Nhanh nh\u1eb9n nh\u01b0 b\u00e1o<\/td>\r\n        <td>He ran as swift as a cheetah, leaving his competitors far behind.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Take the bull by the horns<\/td>\r\n        <td>To face a difficult situation or challenge head-on<\/td>\r\n        <td>N\u1eafm b\u1eaft c\u01a1 h\u1ed9i<\/td>\r\n        <td>Instead of avoiding the issue, she decided to take the bull by the horns and address the problem directly.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Top dog<\/td>\r\n        <td>The most important or dominant person or organization in a group or field<\/td>\r\n        <td>Ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t<\/td>\r\n        <td>He worked hard to become the top dog in his company.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>The cat&#39;s pajamas<\/td>\r\n        <td>Something or someone that is exceptionally wonderful or outstanding<\/td>\r\n        <td>\u0110i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 r\u1ea5t tuy\u1ec7t v\u1eddi, xu\u1ea5t s\u1eafc<\/td>\r\n        <td>This new restaurant is the cat&#39;s pajamas. The food and service are absolutely<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>The lion&#39;s share<\/td>\r\n        <td>The largest or biggest portion of something<\/td>\r\n        <td>Ph\u1ea7n l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3<\/td>\r\n        <td>He took the lion&#39;s share of the profits while the others received very little.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>When pigs fly<\/td>\r\n        <td>Used to express that something is highly unlikely or impossible to happen<\/td>\r\n        <td>Khi l\u1ee3n bay<\/td>\r\n        <td>Sure, I&#39;ll lend you my car when pigs fly.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>When the cat&#39;s away, the mice will play<\/td>\r\n        <td>People will take advantage of the absence of authority to do as they please<\/td>\r\n        <td>Khi kh\u00f4ng c\u00f3 ai qu\u1ea3n l\u00fd, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd l\u00e0m nh\u1eefng g\u00ec m\u00ecnh mu\u1ed1n<\/td>\r\n        <td>The boss is on vacation, so when the cat&#39;s away, the mice will play.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Wise as a serpent<\/td>\r\n        <td>Very cunning, shrewd, or wise<\/td>\r\n        <td>Kh\u00f4n ngoan nh\u01b0 m\u1ed9t con r\u1eafn<\/td>\r\n        <td>The detective used his wisdom, wise as a serpent, to solve the complicated case.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Wise as an owl<\/td>\r\n        <td>Very wise, knowledgeable, or intelligent<\/td>\r\n        <td>Kh\u00f4n ngoan nh\u01b0 m\u1ed9t con c\u00fa<\/td>\r\n        <td>Grandma is wise as an owl. She always gives great advice.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Wolf in sheep&#39;s clothing<\/td>\r\n        <td>Someone who appears harmless or friendly but is actually dangerous or deceptive<\/td>\r\n        <td>Ch\u00f3 trong \u00e1o c\u1eebu<\/td>\r\n        <td>He seemed trustworthy, but he turned out to be a wolf in sheep&#39;s clothing.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Work like a beaver<\/td>\r\n        <td>To work very hard and diligently<\/td>\r\n        <td>L\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 nh\u01b0 con h\u1ea3i ly<\/td>\r\n        <td>The team worked like beavers to meet the project deadline.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n    <tr>\r\n        <td>Work like a dog<\/td>\r\n        <td>To work very hard or diligently<\/td>\r\n        <td>L\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9, si\u00eang n\u0103ng<\/td>\r\n        <td>She worked like a dog to finish the project before the deadline.<\/td>\r\n    <\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5075,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-document","entry entry-center"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong ti\u1ebfng Anh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 &quot;as sly as a fox&quot; (ranh m\u00e3nh nh\u01b0 c\u00e1o) ho\u1eb7c &quot;strong as an ox&quot; (m\u1ea1nh nh\u01b0 tr\u00e2u). T\u0103ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a t\u1ef1 nhi\u00ean. H\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngay \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 tin v\u00e0 linh ho\u1ea1t.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong ti\u1ebfng Anh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 &quot;as sly as a fox&quot; (ranh m\u00e3nh nh\u01b0 c\u00e1o) ho\u1eb7c &quot;strong as an ox&quot; (m\u1ea1nh nh\u01b0 tr\u00e2u). T\u0103ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a t\u1ef1 nhi\u00ean. H\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngay \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 tin v\u00e0 linh ho\u1ea1t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tailieudieuky\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-10T05:56:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-11T07:54:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfa1fc837b853634ec8796b44b4d76a7\"},\"headline\":\"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh\",\"datePublished\":\"2023-03-10T05:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-11T07:54:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/\"},\"wordCount\":6623,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png\",\"articleSection\":[\"document\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/\",\"name\":\"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png\",\"datePublished\":\"2023-03-10T05:56:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-11T07:54:34+00:00\",\"description\":\"Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong ti\u1ebfng Anh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \\\"as sly as a fox\\\" (ranh m\u00e3nh nh\u01b0 c\u00e1o) ho\u1eb7c \\\"strong as an ox\\\" (m\u1ea1nh nh\u01b0 tr\u00e2u). T\u0103ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a t\u1ef1 nhi\u00ean. H\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngay \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 tin v\u00e0 linh ho\u1ea1t.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Animal idiom list in English - Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 con v\u1eadt trong Ti\u1ebfng Anh\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"T\u00e0i li\u1ec7u\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/\",\"name\":\"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\",\"description\":\"Website chia s\u1ebb ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u Ti\u1ebfng Anh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TLDK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#organization\",\"name\":\"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cropped-tailieudieuky-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cropped-tailieudieuky-1.jpg\",\"width\":599,\"height\":599,\"caption\":\"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tailieudieuky\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfa1fc837b853634ec8796b44b4d76a7\",\"name\":\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/author\\\/haquangnam2304\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong ti\u1ebfng Anh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \"as sly as a fox\" (ranh m\u00e3nh nh\u01b0 c\u00e1o) ho\u1eb7c \"strong as an ox\" (m\u1ea1nh nh\u01b0 tr\u00e2u). T\u0103ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a t\u1ef1 nhi\u00ean. H\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngay \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 tin v\u00e0 linh ho\u1ea1t.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","og_description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong ti\u1ebfng Anh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \"as sly as a fox\" (ranh m\u00e3nh nh\u01b0 c\u00e1o) ho\u1eb7c \"strong as an ox\" (m\u1ea1nh nh\u01b0 tr\u00e2u). T\u0103ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a t\u1ef1 nhi\u00ean. H\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngay \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 tin v\u00e0 linh ho\u1ea1t.","og_url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/","og_site_name":"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tailieudieuky","article_published_time":"2023-03-10T05:56:37+00:00","article_modified_time":"2023-06-11T07:54:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png","type":"image\/png"}],"author":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"32 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/"},"author":{"name":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#\/schema\/person\/cfa1fc837b853634ec8796b44b4d76a7"},"headline":"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh","datePublished":"2023-03-10T05:56:37+00:00","dateModified":"2023-06-11T07:54:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/"},"wordCount":6623,"publisher":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png","articleSection":["document"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/","name":"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png","datePublished":"2023-03-10T05:56:37+00:00","dateModified":"2023-06-11T07:54:34+00:00","description":"Kh\u00e1m ph\u00e1 th\u00e0nh ng\u1eef \u0111\u1ed9ng v\u1eadt trong ti\u1ebfng Anh, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 \"as sly as a fox\" (ranh m\u00e3nh nh\u01b0 c\u00e1o) ho\u1eb7c \"strong as an ox\" (m\u1ea1nh nh\u01b0 tr\u00e2u). T\u0103ng v\u1ed1n t\u1eeb v\u1ef1ng v\u00e0 truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t \u00fd ngh\u0129a t\u1ef1 nhi\u00ean. H\u00e3y kh\u00e1m ph\u00e1 ngay \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i ti\u1ebfng Anh t\u1ef1 tin v\u00e0 linh ho\u1ea1t.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#primaryimage","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png","contentUrl":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Animal-idiom-list-in-English-Thanh-ngu-chu-de-con-vat-trong-Tieng-Anh.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Animal idiom list in English - Th\u00e0nh ng\u1eef ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 con v\u1eadt trong Ti\u1ebfng Anh"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/cac-idioms-chu-de-dong-vat-animals-thong-dung-trong-tieng-anh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"T\u00e0i li\u1ec7u","item":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e1c idioms ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt (Animals) th\u00f4ng d\u1ee5ng trong Ti\u1ebfng Anh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#website","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/","name":"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","description":"Website chia s\u1ebb ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u Ti\u1ebfng Anh","publisher":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#organization"},"alternateName":"TLDK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#organization","name":"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-tailieudieuky-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-tailieudieuky-1.jpg","width":599,"height":599,"caption":"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3"},"image":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tailieudieuky"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#\/schema\/person\/cfa1fc837b853634ec8796b44b4d76a7","name":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean"},"sameAs":["http:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet"],"url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/author\/haquangnam2304\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5061"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5072,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5061\/revisions\/5072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}