{"id":1641,"date":"2022-11-11T18:04:05","date_gmt":"2022-11-11T11:04:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/speaking-for-nec-tuyen-tap-60-de-thi-noi-thi-chon-hsg-quoc-gia-thpt-speaking-topics-dtqg-copy\/"},"modified":"2023-05-23T11:19:27","modified_gmt":"2023-05-23T04:19:27","slug":"176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/","title":{"rendered":"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5"},"content":{"rendered":"\n\n\n\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0<b>176 trang th\u00e0nh ng\u1eef (idioms) hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT m\u00f4n Ti\u1ebfng Anh, h\u1ecdc sinh chuy\u00ean Anh gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft<\/b> l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u kh\u00f4ng th\u1ec3 thi\u1ebfu cho nh\u1eefng ai \u0111ang mu\u1ed1n n\u00e2ng cao tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 Ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110\u01b0\u1ee3c bi\u00ean so\u1ea1n b\u1edfi nh\u1eefng gi\u00e1o vi\u00ean c\u00f3 kinh nghi\u1ec7m trong vi\u1ec7c gi\u1ea3ng d\u1ea1y Ti\u1ebfng Anh, t\u00e0i li\u1ec7u cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n m\u1ed9t danh s\u00e1ch \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t trong Ti\u1ebfng Anh c\u00f9ng v\u1edbi gi\u1ea3i th\u00edch v\u00e0 v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft.<\/p>\r\n\n\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0C\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef trong t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp theo th\u1ee9 t\u1ef1 ch\u1eef c\u00e1i gi\u00fap b\u1ea1n d\u1ec5 d\u00e0ng tra c\u1ee9u v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp. Ngo\u00e0i ra, t\u00e0i li\u1ec7u c\u0169ng cung c\u1ea5p cho b\u1ea1n c\u00e1c b\u00e0i t\u1eadp th\u1ef1c h\u00e0nh \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra ki\u1ebfn th\u1ee9c c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\r\n\n\r\n<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0V\u1edbi 176 trang th\u00e0nh ng\u1eef hay, t\u00e0i li\u1ec7u n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u v\u00f4 c\u00f9ng qu\u00fd gi\u00e1 \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea1n n\u00e2ng cao kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng Ti\u1ebfng Anh c\u1ee7a m\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 trong giao ti\u1ebfp h\u00e0ng ng\u00e0y. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t ngu\u1ed3n t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0 chi ti\u1ebft v\u1ec1 c\u00e1c th\u00e0nh ng\u1eef trong Ti\u1ebfng Anh, h\u00e3y tham kh\u1ea3o t\u00e0i li\u1ec7u 176 trang th\u00e0nh ng\u1eef hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT m\u00f4n Ti\u1ebfng Anh.<\/p>\r\n\n\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1: throw in the towel, cry uncle <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. throw in the towel: ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ea5t b\u1ea1i&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. I thought\nGeneral Jones would make a good candidate. But after a long campaign and\npoor&nbsp; election results he threw in the\ntowel. His political career is over.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">T\u00f4i t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1edbng Jones s\u1ebd l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean c\u00f3\nnhi\u1ec1u tri\u1ec3n v\u1ecdng. Tuy nhi\u00ean sau m\u1ed9t cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng&nbsp; d\u00e0i v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebft qu\u1ea3 y\u1ebfu k\u00e9m trong cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed\n\u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ea5t b\u1ea1i, v\u00e0 s\u1ef1 nghi\u1ec7p ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a \u00f4ng&nbsp; \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* candidate: \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean, campaign: cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9n.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Mary is sick of\neverything in the house smelling like cigars. It<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">s in the furniture and in her&nbsp; clothes. She wants her husband to smoke\noutside but he says it<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">s his house too and he refuses to throw in&nbsp; the towel.&nbsp;\n<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">C\u00f4 Mary qu\u00e1 ch\u00e1n ng\u1ea5y n\u1ea1n kh\u00f3i thu\u1ed1c x\u00ec g\u00e0 \u1edf\nkh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i trong nh\u00e0. Kh\u00f3i thu\u1ed1c \u1edf tr\u00ean b\u00e0n gh\u1ebf&nbsp; v\u00e0 c\u1ea3 trong qu\u1ea7n \u00e1o c\u1ee7a c\u00f4. C\u00f4 mu\u1ed1n ch\u1ed3ng c\u00f4\nh\u00fat thu\u1ed1c \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i nh\u00e0 nh\u01b0ng anh \u1ea5y n\u00f3i nh\u00e0 n\u00e0y c\u0169ng&nbsp; c\u1ee7a anh \u1ea5y n\u1eefa n\u00ean anh \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ecbu thua. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2. cry uncle: ch\u1ea5p nh\u1eadn th\u1ea5t b\u1ea1i <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Some stores will\nnot have any discounts before the holiday but others will have\nbefore-Christmas&nbsp; sales. That\u2019s because\nlast year the stores were doing so poorly that the week before Christmas they\nfinally&nbsp; cried uncle. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">M\u1ed9t s\u1ed1 c\u1eeda hi\u1ec7u s\u1ebd kh\u00f4ng b\u00e1n h\u1ea1 gi\u00e1 tr\u01b0\u1edbc l\u1ec5\ngi\u00e1ng sinh nh\u01b0ng nhi\u1ec1u hi\u1ec7u kh\u00e1c s\u1ebd b\u00e1n h\u1ea1 gi\u00e1. \u0110\u00f3&nbsp; l\u00e0 v\u00ec n\u0103m ngo\u00e1i c\u00e1c c\u1eeda hi\u1ec7u bu\u00f4n b\u00e1n qu\u00e1 \u1ebf \u1ea9m\nn\u00ean cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd \u0111\u00e0nh ph\u1ea3i ch\u1ecbu thua thi\u1ec7t. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. When I play\nchess with my brother he sometimes says he doesn<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">t want to play anymore because&nbsp; the game is boring. Actually he simply does\nnot want to admit defeat. He doesn\u2019t want to cry uncle.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Khi t\u00f4i \u0111\u00e1nh c\u1edd v\u1edbi em trai t\u00f4i \u0111\u00f4i khi n\u00f3 n\u00f3i\nn\u00f3 kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u01a1i n\u1eefa v\u00ec tr\u00f2 ch\u01a1i n\u00e0y ch\u00e1n qu\u00e1.&nbsp; Th\u1eadt ra th\u00ec n\u00f3 ch\u1ec9 kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u00fa nh\u1eadn l\u00e0 n\u00f3\ns\u1ebd b\u1ecb thua. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2: jazz up, bells and whistles <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. jazz up: l\u00e0m cho m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p\nh\u01a1n, sinh \u0111\u1ed9ng h\u01a1n<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Are you tired\nof making the same boring rice for dinner? Then jazz it up with New Orleans\nStyle Rice. It features a unique blend of seasonings and spices. So don<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">t eat the same old thing,\njazz it up with&nbsp; Orleans Style Rice\ntonight. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">V\u1eeba r\u1ed3i l\u00e0 l\u1eddi qu\u1ea3ng c\u00e1o m\u1ed9t lo\u1ea1i g\u1ea1o m\u1edbi. B\u1ea1n\nc\u00f3 ch\u00e1n n\u1ea5u c\u01a1m nh\u01b0 th\u01b0\u1eddng l\u1ec7 cho bu\u1ed5i \u0103n t\u1ed1i&nbsp;\nkh\u00f4ng? B\u1ea1n n\u00ean l\u00e0m cho n\u00f3 ngon h\u01a1n v\u1edbi lo\u1ea1i g\u1ea1o ki\u1ec3u New Orleans. N\u00f3 g\u1ed3m\nc\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ed3 gia v\u1ecb pha tr\u1ed9n&nbsp; r\u1ea5t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t.\nV\u00ec th\u1ebf b\u1ea1n \u0111\u1eebng n\u00ean \u0103n c\u00f9ng m\u1ed9t th\u1ee9 c\u01a1m m\u1ed7i ng\u00e0y m\u00e0 n\u00ean d\u00f9ng c\u01a1m New Orleans t\u1ed1i\nnay. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* unique: \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Well, I think\nyour presentation needs to be jazzed up a bit more. Add a few interesting\nvisuals,&nbsp; and perhaps some other\nstatistics!<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">T\u00f4i cho r\u1eb1ng bu\u1ed5i thuy\u1ebft tr\u00ecnh c\u1ee7a anh c\u1ea7n ph\u1ea3i\n\u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i cho h\u1ea5p d\u1eabn h\u01a1n. Ch\u1eb3n h\u1ea1n nh\u01b0 ph\u1ea3i&nbsp;\ncho th\u00eam nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh \u0111\u1eb7c s\u1eafc, v\u00e0 c\u00f3 l\u1ebd th\u00eam m\u1ea5y s\u1ed1 th\u1ed1ng k\u00ea kh\u00e1c n\u1eefa.\n<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* presentation: thuy\u1ebft tr\u00ecnh hay tr\u00ecnh di\u1ec5;\nvisual: h\u00ecnh \u1ea3nh.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2. bells and whistles: nh\u1eefng th\u1ee9 xa x\u1ec9, kh\u00f4ng\nc\u1ea7n thi\u1ebft l\u1eafm <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* whistle: c\u00e1i c\u00f2i <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. I want to buy a\ncomputer but I can<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">t make up my mind about all those bells nd whistles such as an extra CD\nburner, or a wireless mouse.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Sinh vi\u00ean n\u00e0y n\u00f3i: T\u00f4i mu\u1ed1n mua m\u1ed9t m\u00e1y vi\nt\u00ednh nh\u01b0ng v\u1eabn kh\u00f4ng th\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh l\u00e0 c\u00f3 n\u00ean mua&nbsp; th\u00eam nh\u1eefng th\u1ee9 xa x\u1ec9 nh\u01b0 th\u00eam m\u1ed9t \u1ed5 ghi CD,\nhay m\u1ed9t con chu\u1ed9t kh\u00f4ng d\u00e2y hay kh\u00f4ng. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Mary just loved\nthe leather interior, the sunroof and the satellite radio. John said he<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">d really like&nbsp; to get a car with all those bells and\nwhistles, but that he could not afford them right now. Maybe next time. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">C\u00f4 Mary r\u1ea5t th\u00edch gh\u1ebf da b\u00ean trong xe, chi\u1ebfc c\u1eeda\nk\u00ednh tr\u00ean mui v\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i radio \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n qua v\u1ec7&nbsp; tinh. Anh John n\u00f3i anh c\u0169ng th\u00edch nh\u1eefng th\u1ee9\nxa x\u1ec9 nh\u01b0 v\u1eady nh\u01b0ng hi\u1ec7n gi\u1edd th\u00ec anh ch\u01b0a c\u00f3 \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 mua&nbsp; nh\u1eefng th\u1ee9 \u1ea5y. Ch\u1eafc ph\u1ea3i \u0111\u1ee3i \u0111\u1ebfn k\u1ef3 t\u1edbi v\u1eady. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">3: get one&#8217;s act together, roll with the\npunches <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. get one&#8217;s act together: ch\u1ec9nh \u0111\u1ed1n l\u1ea1i c\u00e1ch\nl\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a m\u00ecnh <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. It<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">s too bad we just lost a\nmatch even though we did the best we could. We<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">re going to have to&nbsp; get our act together if the team wants to\nqualify for the finals. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc ch\u00fang ta v\u1eeba thua m\u1ed9t tr\u1eadn \u0111\u1ea5u\nm\u1eb7c d\u1ea7u \u0111\u00e3 c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ebft s\u1ee9c. Ch\u00fang ta s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ec9nh&nbsp; \u0111\u1ed1n l\u1ea1i c\u00e1ch l\u00e0m vi\u1ec7c n\u1ebfu \u0111\u1ed9i b\u00f3ng c\u1ee7a ch\u00fang\nta mu\u1ed1n l\u1ecdt v\u00e0o v\u00f2ng chung k\u1ebft. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* finals: v\u00f2ng chung k\u1ebft.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. John, I noticed\nthat you haven<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">t cleaned your room or done your homework like I asked you.&nbsp; Listen, you\u2019d better get your act together or\nyou\u2019re not borrowing the car tomorrow night. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">N\u00e0y John, m\u1eb9 th\u1ea5y con v\u1eabn ch\u01b0a d\u1ecdn s\u1ea1ch ph\u00f2ng\nc\u1ee7a con m\u00e0 c\u0169ng ch\u01b0a l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp nh\u01b0 l\u1eddi m\u1eb9&nbsp;\nd\u1eb7n. H\u00e3y nghe \u0111\u00e2y, con ph\u1ea3i si\u00eang n\u0103ng l\u00e0m ngay nh\u1eefng g\u00ec m\u1eb9 d\u1eb7n \u0111i, n\u1ebfu\nkh\u00f4ng th\u00ec m\u1eb9 s\u1ebd kh\u00f4ng cho con&nbsp; m\u01b0\u1ee3n chi\u1ebfc\nxe \u00f4t\u00f4 v\u00e0o t\u1ed1i mai \u0111\u00e2u. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2. roll with the punches: thay \u0111\u1ed5i c\u00e1ch l\u00e0m vi\u1ec7c\n\u0111\u1ec3 th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh m\u1edbi * punches: nh\u1eefng c\u00fa \u0111\u1ea5m. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. The economy has\nbeen very difficult but our airline seems to have rolled with the punches.\nWe&nbsp; had to cut a lot of costs and find\nways to provide better service for less. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Kinh t\u1ebf \u0111\u00e3 r\u1ea5t kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng c\u00f4ng ty h\u00e0ng\nkh\u00f4ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i th\u00edch \u1ee9ng v\u1edbi ho\u00e0n c\u1ea3nh&nbsp; m\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ph\u1ea3i c\u1eaft gi\u1ea3m r\u1ea5t nhi\u1ec1u chi\nph\u00ed v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1ch cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1ed1t h\u01a1n v\u1edbi gi\u00e1 h\u1ea1 h\u01a1n. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. My brother and\nhis wife are celebrating their 30th wedding anniversary. A lot has happened in\n30 years. Of course there were some tough times but they learned to roll with\nthe punches and stayed together. Congratulations!<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">V\u1ee3 ch\u1ed3ng anh ch\u1ecb t\u00f4i \u0111ang l\u00e0m l\u1ec5 m\u1eebng 30 n\u0103m\nng\u00e0y k\u1ebft h\u00f4n v\u1edbi nhau. R\u1ea5t nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra&nbsp; trong 30 n\u0103m qua. D\u0129 nhi\u00ean c\u0169ng c\u00f3 nh\u1eefng l\u00fac\ng\u0103p kh\u00f3 kh\u0103n nh\u01b0ng anh ch\u1ecb \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c chung\ns\u1ed1ng v\u1edbi nhau. Xin ch\u00fac m\u1eebng. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* tough: kh\u00f3 kh\u0103n. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">4: leave someone holding the bag, pull the\nplug on<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. leave someone holding the bag: bu\u1ed9c ng\u01b0\u1eddi\nn\u00e0o ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec do ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c g\u00e2y ra <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. It was a great party\nand it was sure going to take a while to clean up. But all my coworkers\nmade&nbsp; some excuses and went back to their\ndesks leaving me holding the bag. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Bu\u1ed5i ti\u1ec7c di\u1ec5n ra th\u1eadt vui v\u00e0 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0\nch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n nhi\u1ec1u th\u00ec gi\u1edd \u0111\u1ec3 d\u1ecdn d\u1eb9p. Nh\u01b0ng c\u00e1c b\u1ea1n&nbsp; \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u00e3 vi\u1ec7n c\u1edb n\u00e0y n\u1ecd \u0111\u1ec3 quay\nv\u1ec1 b\u00e0n gi\u1ea5y l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e3nh tr\u1ecdn vi\u1ec7c d\u1ecdn&nbsp; d\u1eb9p. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">*excuse: l\u00fd do hay c\u00e1i c\u1edb. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. I don<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">t know why we have to pay\nhigher taxes for the new bridge. I suppose after the city spent&nbsp; too much on the new convention hall we were\nleft holding the bag. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">T\u00f4i kh\u00f4ng hi\u1ec3u t\u1ea1i sao ch\u00fang ta l\u1ea1i ph\u1ea3i tr\u1ea3\nth\u00eam thu\u1ebf \u0111\u1ec3 x\u00e2y chi\u1ebfc c\u1ea7u m\u1edbi. T\u00f4i cho r\u1eb1ng sau khi&nbsp; ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00e0nh ph\u1ed1 chi ti\u00eau qu\u00e1 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n\n\u0111\u1ec3 x\u00e2y ph\u00f2ng h\u1ed9i m\u1edbi th\u00ec b\u00e2y gi\u1edd ch\u00fang ta ph\u1ea3i b\u1ecb l\u00e3nh tr\u00e1ch&nbsp; nhi\u1ec7m b\u00f9 \u0111\u1eafp v\u00e0o ch\u1ed7 th\u00e2m h\u1ee5t. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* convention: h\u1ed9i ngh\u1ecb. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2. pull the plug: h\u1ee7y b\u1ecf, \u0111\u00ecnh ch\u1ec9 hay ng\u01b0ng m\u1ed9t\nch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh, m\u1ed9t d\u1ef1 \u00e1n <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* plug: c\u00e1i ph\u00edch \u0111\u1ec3 c\u1eafm v\u00e0o \u1ed5 \u0111i\u1ec7n. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. There was too\nmuch controversy about that program. We tried editing it again but it was too\nlate.&nbsp; I just got the call that the\nnetwork pulled the plug. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 g\u00e2y qu\u00e1 nhi\u1ec1u tranh lu\u1eadn.\nCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 c\u1ed1 s\u1eeda ch\u1eefa l\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u00f3 nh\u01b0ng&nbsp; \u0111\u00e3 qu\u00e1 mu\u1ed9n. T\u00f4i v\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00fa \u0111i\u1ec7n\ntho\u1ea1i cho bi\u1ebft l\u00e0 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi truy\u1ec1n h\u00ecnh \u0111\u00e3 h\u1ee7y b\u1ecf ch\u01b0\u01a1ng&nbsp; tr\u00ecnh n\u00e0y.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* controversy: cu\u1ed9c tranh lu\u1eadn, tranh c\u00e3i,\nnetwork: m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi truy\u1ec1n h\u00ecnh. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Your wife has\nbeen in a coma for several weeks. We did everything we possibly could, and now\nI have to say I honestly doubt she<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">ll ever wake up. You have a very difficult decision to make. You may\nhave&nbsp; to pull the plug on her life\nsupport. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">B\u00e1c s\u0129 n\u00f3i: V\u1ee3 \u00f4ng b\u1ecb h\u00f4n m\u00ea trong nhi\u1ec1u tu\u1ea7n\nl\u1ec5. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u00e0m h\u1ebft s\u1ee9c m\u00ecnh, v\u00e0 b\u00e2y gi\u1edd t\u00f4i&nbsp; th\u00e0nh th\u1eadt tin r\u1eb1ng b\u00e0 \u1ea5y s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u1ec9nh\nl\u1ea1i. \u00d4ng s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ebft s\u1ee9c nghi\u00eam&nbsp; tr\u1ecdng. C\u00f3 l\u1ebd \u00f4ng s\u1ebd ph\u1ea3i cho ph\u00e9p ng\u01b0ng m\u1ecdi\nvi\u1ec7c ch\u1eefa tr\u1ecb cho b\u00e0 \u1ea5y. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* coma: h\u00f4n m\u00ea<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">5: get it off one&#8217;s chest, spill one&#8217;s guts <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. get it off one&#8217;s chest: th\u00fa nh\u1eadn m\u1ed9t l\u1ed7i l\u1ea7m\n<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">*get off: l\u1ea5y ra kh\u1ecfi. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. I know\nsomething is bothering you. Why don<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">t you just tell me. I<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">m sure you will feel better if&nbsp;\nyou get it off your chest. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">C\u00f4 gi\u00e1o n\u00f3i: T\u00f4i bi\u1ebft c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111ang\nl\u00e0m em ph\u1ea3i b\u0103n kho\u0103n. Sao em kh\u00f4ng n\u00f3i ra cho t\u00f4i&nbsp; bi\u1ebft? T\u00f4i \u0111oan ch\u1eafc r\u1eb1ng em s\u1ebd c\u1ea3m th\u1ea5y d\u1ec5 ch\u1ecbu\nh\u01a1n n\u1ebfu em th\u1ed5 l\u1ed9 ra.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. You<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">ve been acting funny all\nnight. At first I thought you were going to break up with me and&nbsp; didn<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">t know how to get it off your chest. I couldn\u2019t believe that you and\nour friends would throw me such a&nbsp;\nwonderful birthday party ! <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">C\u00f4 g\u00e1i n\u00f3i: Anh c\u01b0 x\u1eed c\u00f3 v\u1ebb l\u1ea1 l\u00f9ng su\u1ed1t t\u1ed1i\nnay. Tho\u1ea1t \u0111\u1ea7u em t\u01b0\u1edfng l\u00e0 anh \u0111\u1ecbnh chia tay v\u1edbi em&nbsp; m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft l\u00e0m sao n\u00f3i ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Em\nkh\u00f4ng ng\u1edd l\u00e0 anh v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c cho em m\u1ed9t bu\u1ed5i ti\u1ec7c&nbsp; sinh nh\u1eadt h\u1ebft s\u1ee9c vui ! <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* break up: chia tay, tan v\u1ee1. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2. spill one&#8217;s guts: khai ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u b\u00ed m\u1eadt\n<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* spill: \u0111\u1ed5 ra hay l\u00e0m tr\u00e0n ra ngo\u00e0; guts: ru\u1ed9t\ngan. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Why do you have\nto tell Carol about our personal problems? The last time you spilled your guts\nshe ended up telling all of our friends about our fight! <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">\u00d4ng ch\u1ed3ng n\u00f3i: T\u1ea1i sao em ph\u1ea3i n\u00f3i cho Carol\nbi\u1ebft v\u1ec1 nh\u1eefng chuy\u1ec7n x\u00edch m\u00edch ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh ?&nbsp;\nL\u1ea7n ch\u00f3t em th\u1ed5 l\u1ed9 t\u00e2m t\u00ecnh cho c\u00f4 \u1ea5y nghe, c\u00f4 \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111i n\u00f3i v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 b\u1ea1n\nb\u00e8 c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 v\u1ee5 c\u00e3i c\u1ecd c\u1ee7a&nbsp; m\u00ecnh.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. This is your\nlast chance. Tell me where the money is and you<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">ll go to jail for two years. If you&nbsp; spill your guts and let me know who really\nwas behind the robbery you may get probation. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u tra vi\u00ean n\u00f3i: \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i cu\u1ed1i c\u00f9ng cho\nanh. Anh n\u00f3i cho t\u00f4i bi\u1ebft s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 \u1edf \u0111\u00e2u th\u00ec anh s\u1ebd&nbsp; b\u1ecb \u1edf t\u00f9 c\u00f3 2 n\u0103m. C\u00f2n n\u1ebfu anh khai h\u1ebft ra v\u00e0\ncho t\u00f4i bi\u1ebft ai l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1eb1ng sau v\u1ee5 \u0103n c\u1eafp n\u00e0y&nbsp; th\u00ec anh c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3n ch\u1ebf. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* probation: ch\u1ebf \u0111\u1ed9 t\u1ea1m tha hay qu\u1ea3n ch\u1ebf. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">6: show one the ropes, clue one in <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. show one the ropes: ch\u1ec9 d\u1eabn hay c\u1ed1 v\u1ea5n <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. That reminds me\nof when I started working at the Voice of America several years ago. I was&nbsp; lucky to have met John who showed me the\nropes and told me about all the procedures that I had to follow. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">\u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0m t\u00f4i nh\u1edb l\u1ea1i h\u1ed3i t\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m\nvi\u1ec7c t\u1ea1i \u0111\u00e0i Ti\u1ebfng N\u00f3i Hoa k\u1ef3 c\u00e1ch \u0111\u00e2y nhi\u1ec1u n\u0103m. T\u00f4i&nbsp; may m\u1eafn g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c anh John l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ec9 d\u1eabn\ncho t\u00f4i v\u00e0 cho t\u00f4i bi\u1ebft m\u1ecdi th\u1ee7 t\u1ee5c m\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* procedure: th\u1ee7 t\u1ee5c<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. My daughter\nsays she<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">s ready to go car\nshopping. Since she doesn<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">t know much about warranties&nbsp; and\nthe latest consumer information I<\/span><span lang=\"VI\">\u2019<\/span><span lang=\"VI\">d better show her the ropes. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">B\u00e0 m\u1eb9 n\u00f3i: Con g\u00e1i t\u00f4i cho bi\u1ebft c\u00f4 \u1ea5y s\u1eb5n s\u00e0ng\n\u0111i mua xe \u00f4t\u00f4. V\u00ec con t\u00f4i kh\u00f4ng bi\u1ebft nhi\u1ec1u v\u1ec1 nh\u1eefng&nbsp; gi\u1ea5y b\u1ea3o h\u00e0nh v\u00e0 nh\u1eefng th\u00f4ng tin m\u1edbi nh\u1ea5t\nd\u00e0nh cho gi\u1edbi ti\u00eau th\u1ee5 cho n\u00ean t\u00f4i s\u1ebd ch\u1ec9 d\u1eabn cho con g\u00e1i t\u00f4i v\u1ec1&nbsp; nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* warranty: gi\u1ea5y b\u1ea3o h\u00e0nh <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2. clue in: ch\u1ec9 d\u1eabn hay c\u1ed1 v\u1ea5n <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* clue in: cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin, hay ch\u1ec9 d\u1eabn.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. I was so frustrated\nwhen I got stuck in the middle of a traffic jam this morning. But I found\nout&nbsp; the problem when my friend Mary\nclued me in and said there was a peace demonstration going on across&nbsp; from the White House. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">T\u00f4i r\u1ea5t b\u1ea5t m\u00e3n khi t\u00f4i b\u1ecb m\u1eafc k\u1eb9t v\u00e0o gi\u1eefa m\u1ed9t\nv\u1ee5 \u00f9n t\u1eafc xe s\u00e1ng nay. Nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u00e3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c&nbsp;\nnguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y ra v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y khi b\u1ea1n t\u00f4i c\u00f4 Mary cho t\u00f4i bi\u1ebft l\u00e0 c\u00f3 m\u1ed9t\ncu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00f2i h\u00f2a b\u00ecnh di\u1ec5n&nbsp; ra tr\u01b0\u1edbc\nt\u00f2a B\u1ea1ch \u1ed1c. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* frustrated: b\u1ef1c m\u00ecnh, b\u1ea5t m\u00e3n;\ndemonstration: m\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Over there,\nladies and gentlemen, one of the most beautiful actresses in Hollywood, and why\nis&nbsp; she wearing those red shoes with that\ngreen bag? I think someone should clue her in &#8211; It isn&#8217;t Christmas!! <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Nh\u00e0 ph\u00ea b\u00ecnh n\u00e0y n\u00f3i: Th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb \u0111\u1eb1ng kia l\u00e0\nm\u1ed9t trong c\u00e1c n\u1eef minh tinh \u0111\u1eb9p nh\u1ea5t Hollywood, m\u00e0&nbsp; sao c\u00f4 \u1ea5y l\u1ea1i mang \u0111\u00f4i gi\u00e0y \u0111\u1ecf k\u00e8m v\u1edbi t\u00fai\nx\u00e1ch m\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y ? T\u00f4i cho r\u1eb1ng m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 n\u00ean ch\u1ec9&nbsp; d\u1eabn cho c\u00f4 \u1ea5y bi\u1ebft b\u00e2y gi\u1edd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u00f9a\nGi\u00e1ng Sinh!! <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">7: dump on someone, give one the cold shoulder\n<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. dump on someone: \u0111\u1ea3 k\u00edch hay ch\u1ec9 tr\u00edch gay\ng\u1eaft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* dump: v\u1ee9t b\u1ecf \u0111\u1ed3 v\u00f4 d\u1ee5ng nh\u01b0 \u0111\u1ed5 r\u00e1c ch\u1eb3ng h\u1ea1n.\n<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. My friend&#8217;s\nboss can be such a bigot ! He&#8217;s always dumping on Southerners. And he is not\nalone. Many people think that the Southerners are poor and stupid. Well, I have\nsome friends from Texas he ought&nbsp; to\nmeet. That would surely change his attitude.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">\u00d4ng x\u1ebfp c\u1ee7a b\u1ea1n t\u00f4i th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 ch\u1ea5p\nv\u00e0 h\u1eb9p h\u00f2i. \u00d4ng \u1ea5y lu\u00f4n lu\u00f4n \u0111\u1ea3 k\u00edch gay g\u1eaft ng\u01b0\u1eddi&nbsp; mi\u1ec1n Nam. V\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy\nnh\u1ea5t ngh\u0129 nh\u01b0 v\u1eady. C\u00f3 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng d\u00e2n mi\u1ec1n Nam&nbsp; ngh\u00e8o v\u00e0 ngu d\u1ed1t. T\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t v\u00e0i ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n g\u1ed1c\nmi\u1ec1n Nam \u1edf ti\u1ec3u bang Texas m\u00e0 \u00f4ng \u1ea5y n\u00ean g\u1eb7p. Ch\u1eafc&nbsp; ch\u1eafn h\u1ecd s\u1ebd l\u00e0m cho \u00f4ng \u1ea5y thay \u0111\u1ed5i th\u00e1i \u0111\u1ed9. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* bigot: ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 ch\u1ea5p, kh\u00f4ng dung th\u1ee9 quan \u0111i\u1ec3m\nc\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Look, mom. I\nknow I don&#8217;t make a lot of money, but why do you have to dump on me all\nthe&nbsp; time? <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Th\u01b0a m\u1eb9. Con bi\u1ebft l\u00e0 con kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u\nti\u1ec1n, nh\u01b0ng t\u1ea1i sao m\u1eb9 l\u1ea1i ph\u1ea3i ch\u1ec9 tr\u00edch con ho\u00e0i&nbsp; v\u1eady?<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2. give one the cold shoulder: t\u1ecf ra l\u1ea1nh nh\u1ea1t\nhay kh\u00f4ng \u0111\u1ebfm x\u1ec9a \u0111\u1ebfn m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o * cold shoulder: m\u00f3n th\u1ecbt vai c\u1ee7a con b\u00f2\nhay con c\u1eebu.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. A recent\nuniversity study suggests that teachers may be giving female students the\ncold&nbsp; shoulder. According to the report,\nwhile males tend to be called on frequently, females are given less&nbsp; attention and encouragement. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">M\u1ed9t cu\u1ed9c nghi\u00ean c\u1ee9u c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng \u0111\u1ea1i h\u1ecdc cho\nth\u1ea5y r\u1eb1ng c\u00e1c th\u1ea7y gi\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ecf ra l\u01a1 l\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi&nbsp; n\u1eef sinh. Theo b\u1ea3n ph\u00fac tr\u00ecnh, trong khi nam\nsinh th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi \u0111\u1ebfn, n\u1eef sinh l\u1ea1i \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fa \u00fd t\u1edbi v\u00e0 c\u0169ng&nbsp; \u00edt \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* encouragement: s\u1ef1 khuy\u1ebfn kh\u00edch. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Don&#8217;t feel too\nbad about not getting into that exclusive golf club. They are even giving\nBill&nbsp; Clinton the cold shoulder.\nApparently they don&#8217;t want a former U.S president because security is too\nmuch&nbsp; of a problem.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Anh \u0111\u1eebng n\u00ean qu\u00e1 bu\u1ed3n v\u1ec1 v\u1ee5 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn\nv\u00e0o c\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n \u0111\u00f3. H\u1ecd c\u00f2n kh\u00f4ng ch\u1ecbu&nbsp;\nnh\u1eadn \u00f4ng Bill Clinton n\u1eefa. R\u00f5 r\u00e0ng l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn m\u1ed9t c\u1ef1u t\u1ed5ng th\u1ed1ng\nM\u1ef9 v\u00ec an ninh l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qu\u00e1 l\u1edbn lao. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* exclusive: ri\u00eang bi\u1ec7t, d\u00e0nh ri\u00eang, hay \u0111\u1ed9c\nquy\u1ec1n <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">8: the whole ball of wax, everything but the\nkitchen sink <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. the whole ball of wax: t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9 <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. I am afraid the\nunion is making demands again. This time they not only want higher wages,\nbut&nbsp; also pension plans and job security,\nthe whole ball of wax. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">T\u00f4i e r\u1eb1ng c\u00f4ng \u0111o\u00e0n l\u1ea1i \u0111\u01b0a ra nhi\u1ec1u \u0111\u00f2i h\u1ecfi\nkh\u00e1c n\u1eefa. L\u1ea7n n\u00e0y kh\u00f4ng nh\u1eefng h\u1ecd mu\u1ed1n c\u00f3 l\u01b0\u01a1ng&nbsp;\nb\u1ed5ng cao h\u01a1n m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u00f2i c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u01b0u b\u1ed5ng,v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f4ng \u0103n vi\u1ec7c\nl\u00e0m, t\u1ee9c l\u00e0 kh\u00f4ng b\u1ecb sa th\u1ea3i. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* union: c\u00f4ng \u0111o\u00e0n; pension: ti\u1ec1n h\u01b0u b\u1ed5ng. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. Dear Confused,\nyou say you are in love,but I wonder if you know what&#8217;s involved. Being in\nlove&nbsp; means commitment, sacrifice,\npatience, understanding, the whole ball of wax. Good luck. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">N\u00e0y anh b\u1ea1n \u0111ang th\u1eafc m\u1eafc. B\u1ea1n n\u00f3i l\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang\ny\u00eau, nh\u01b0ng t\u00f4i ph\u00e2n v\u00e2n kh\u00f4ng hi\u1ec3u b\u1ea1n c\u00f3 bi\u1ebft&nbsp;\nt\u00ecnh y\u00eau \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u1eefng g\u00ec kh\u00f4ng. T\u00ecnh y\u00eau c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 cam k\u1ebft t\u1eadn t\u1ee5y v\u1edbi\nnhau, l\u00e0 hy sinh, nh\u1eabn n\u1ea1i, hi\u1ec3u&nbsp; bi\u1ebft,\nv\u00e0 bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Xin ch\u00fac b\u1ea1n may m\u1eafn. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* commit: cam k\u1ebft, t\u1eadn t\u00e2m; sacrifice: hy sinh<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">\n<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">2. everything but the kitchen sink: t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi\nth\u1ee9 <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. This event has\neverything but the kitchen sink _ hundreds of performers, music from around\nthe&nbsp; world, fireworks. You won&#8217;t want to\nmiss it ! <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Bu\u1ed5i l\u1ec5 n\u00e0y s\u1ebd bao g\u1ed3m t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9. C\u00f3 h\u00e0ng\ntr\u0103m di\u1ec5n vi\u00ean, \u00e2m nh\u1ea1c t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi,&nbsp; ph\u00e1o b\u00f4ng..v..v..Qu\u00fd v\u1ecb s\u1ebd kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecf qua\nbu\u1ed5i tr\u00ecnh di\u1ec3n n\u00e0y.&nbsp; <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* performer: di\u1ec5n vi\u00ean<o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. These cookies\nare so moist and flavorful. There are oats, coconut, chocolate chips, cashew\nnuts,&nbsp; and vanila in them, everything but\nthe kitchen sink. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">Nh\u1eefng c\u00e1i b\u00e1nh n\u00e0y v\u1eeba m\u1ec1m l\u1ea1i v\u1eeba th\u01a1m. Trong\n\u0111\u00f3 c\u00f3 t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9 nh\u01b0 y\u1ebfn m\u1ea1ch, d\u1eeba, m\u1ea3nh&nbsp;\nv\u1ee5n S\u00f4c\u00f4la, h\u1ea1t \u0111i\u1ec1u, v\u00e0 vani. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* moist: \u01b0\u1edbt, c\u00f3 n\u01b0\u1edbc, hay m\u1ec1m m\u1ea1i; flavorful:\nc\u00f3 h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb; chip: m\u1ea3nh v\u1ee5n. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">9: wired, a basket case <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">1. wired: b\u1ecb c\u0103ng th\u1eb3ng, h\u00e1o h\u1ee9c, n\u00f4n nao<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\" style=\"font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;,sans-serif;\nmso-bidi-font-family:&quot;Segoe UI Symbol&quot;\">\u2663<\/span><span lang=\"VI\">. It&#8217;s three in\nthe morning and I am still up. Obviously the waiter didn&#8217;t serve me decaf\ncoffee after&nbsp; dinner last night. I&#8217;ve\nbeen wired ever since. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">B\u00e2y gi\u1edd l\u00e0 ba gi\u1edd s\u00e1ng m\u00e0 em v\u1eabn c\u00f2n th\u1ee9c. R\u00f5\nr\u00e0ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5c v\u1ee5 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng mang cho em c\u00e0&nbsp;\nph\u00ea kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u1ea5t caf\u00eain sau b\u1eefa \u0103n t\u1ed1i h\u00f4m qua. Em \u0111\u00e3 b\u1ed3n ch\u1ed3n thao th\u1ee9c\nt\u1eeb l\u00fac \u0111\u00f3 t\u1edbi gi\u1edd. <o:p><\/o:p><\/span><\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/p><p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"VI\">* decaf = decaffeinated: lo\u1ea1i b\u1ecf ch\u1ea5t\ncaf\u00eain.&nbsp;&nbsp;<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1642,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[45],"class_list":["post-1641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-document","tag-lexico-and-grammar","entry entry-center"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"176 trang th\u00e0nh ng\u1eef (idioms) hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT m\u00f4n Ti\u1ebfng Anh, h\u1ecdc sinh chuy\u00ean Anh gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"176 trang th\u00e0nh ng\u1eef (idioms) hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT m\u00f4n Ti\u1ebfng Anh, h\u1ecdc sinh chuy\u00ean Anh gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tailieudieuky\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-11T11:04:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-23T04:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"991\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfa1fc837b853634ec8796b44b4d76a7\"},\"headline\":\"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5\",\"datePublished\":\"2022-11-11T11:04:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T04:19:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/\"},\"wordCount\":4687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png\",\"keywords\":[\"#Lexico and Grammar\"],\"articleSection\":[\"document\"],\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/\",\"name\":\"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png\",\"datePublished\":\"2022-11-11T11:04:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-23T04:19:27+00:00\",\"description\":\"176 trang th\u00e0nh ng\u1eef (idioms) hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT m\u00f4n Ti\u1ebfng Anh, h\u1ecdc sinh chuy\u00ean Anh gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png\",\"width\":991,\"height\":785},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/document\\\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"T\u00e0i li\u1ec7u\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/\",\"name\":\"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\",\"description\":\"Website chia s\u1ebb ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u Ti\u1ebfng Anh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"TLDK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#organization\",\"name\":\"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cropped-tailieudieuky-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/cropped-tailieudieuky-1.jpg\",\"width\":599,\"height\":599,\"caption\":\"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tailieudieuky\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfa1fc837b853634ec8796b44b4d76a7\",\"name\":\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tailieudieuky.com\\\/baiviet\\\/author\\\/haquangnam2304\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","description":"176 trang th\u00e0nh ng\u1eef (idioms) hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT m\u00f4n Ti\u1ebfng Anh, h\u1ecdc sinh chuy\u00ean Anh gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","og_description":"176 trang th\u00e0nh ng\u1eef (idioms) hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT m\u00f4n Ti\u1ebfng Anh, h\u1ecdc sinh chuy\u00ean Anh gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft","og_url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/","og_site_name":"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tailieudieuky","article_published_time":"2022-11-11T11:04:05+00:00","article_modified_time":"2023-05-23T04:19:27+00:00","og_image":[{"width":991,"height":785,"url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png","type":"image\/png"}],"author":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"1 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/"},"author":{"name":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#\/schema\/person\/cfa1fc837b853634ec8796b44b4d76a7"},"headline":"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5","datePublished":"2022-11-11T11:04:05+00:00","dateModified":"2023-05-23T04:19:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/"},"wordCount":4687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png","keywords":["#Lexico and Grammar"],"articleSection":["document"],"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/","name":"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 | T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png","datePublished":"2022-11-11T11:04:05+00:00","dateModified":"2023-05-23T04:19:27+00:00","description":"176 trang th\u00e0nh ng\u1eef (idioms) hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT m\u00f4n Ti\u1ebfng Anh, h\u1ecdc sinh chuy\u00ean Anh gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5 chi ti\u1ebft","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/#primaryimage","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png","contentUrl":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-THPT-giai-thich-vi-du.png","width":991,"height":785},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/document\/176-trang-idioms-hay-danh-cho-hoc-sinh-gioi-thpt-giai-thich-vi-du\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"T\u00e0i li\u1ec7u","item":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"176 trang idioms hay d\u00e0nh cho h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi THPT gi\u1ea3i th\u00edch + v\u00ed d\u1ee5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#website","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/","name":"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","description":"Website chia s\u1ebb ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u Ti\u1ebfng Anh","publisher":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#organization"},"alternateName":"TLDK","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#organization","name":"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-tailieudieuky-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/cropped-tailieudieuky-1.jpg","width":599,"height":599,"caption":"T\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec7u k\u1ef3"},"image":{"@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tailieudieuky"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/#\/schema\/person\/cfa1fc837b853634ec8796b44b4d76a7","name":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bc9073c8f2d9f17812e83923450fe2e90461ff79e12f530f8eec25e0faefdeb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Qu\u1ea3n tr\u1ecb vi\u00ean"},"sameAs":["http:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet"],"url":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/author\/haquangnam2304\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1641"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4445,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1641\/revisions\/4445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tailieudieuky.com\/baiviet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}